Перевод текста песни Uncle Sam - Graham Coxon, Rahel Debebe-Dessalegne

Uncle Sam (оригинал)

Stupid man, Uncle Sam
Planned a scam, slide a hand, now can you take it
Pushing you 'round, pushing you down
Pushing his people’s fears to the limit
His brain is nil, but his heart says kill
He’s an imbecile, and he’s in your mind
Smash those screens, push those dreams
Deeper, and deeper, and deeper inside
Excuse for a man
What you seeing Uncle Sam?
He’s a stupid man
What you seeing Uncle Sam?
Keeping in tune
Payback soon
from the sky, Children cry
Get down from your high space, lie, get wise
Soul deception, no exception
It’s a fake bruise
Gonna shake you, break you
and your old laptop
Gonna kill your old mind 'til the new head shock
And the TV don’t stop
And the brain keeps hot
And the blood gonna clot
And the news just pops
Then you’re gonna drop
And your jaw’s gonna drop
And the bombs gonna drop
And your hands gonna drop
Hey children, what’s that sound?
Nobody knows what’s going down
Excuse for a man
What you seeing Uncle Sam?
He’s a stupid man
What you seeing Uncle Sam?
Shooting in the news
Breaking them truths
Hear that sound?
What’s going down?
Hear that sound?
What’s going down?
I’m searching for a new show
Hate spending time with «you know who»
I’m searching for a new show
Hate spending time with «you know who»
from the sky, Children cry
Get down from your high space, lie, get wise
Soul deception, no exception
It’s a fake bruise
Gonna shake you, break you
Excuse for a man
What you seeing Uncle Sam?
He’s a stupid man
What you seeing Uncle Sam?
Keeping in tune
Payback soon

Uncle Sam (перевод)

Глупец, дядя Сэм
Запланировал аферу, сдвинь руку, теперь ты можешь это принять
Толкая тебя, толкая тебя вниз
Доводя страхи своего народа до предела
Его мозг пуст, но сердце говорит убить
Он имбецил, и он в твоем уме
Разбейте эти экраны, подтолкните эти мечты
Глубже, и глубже, и глубже внутри
Извините за мужчину
Что ты видишь, дядя Сэм?
Он глупый человек
Что ты видишь, дядя Сэм?
Держим руку на пульсе
Окупаемость в ближайшее время
с неба, дети плачут
Спустись со своего высокого места, солги, стань мудрым
Обман души, не исключение
Это искусственный синяк
Собираюсь встряхнуть тебя, сломать тебя
и твой старый ноутбук
Собираюсь убить свой старый разум, пока новый удар головой
И телевизор не останавливается
И мозг держит жар
И кровь свернется
И новости просто появляются
Тогда ты упадешь
И у тебя отвалится челюсть
И бомбы будут падать
И твои руки упадут
Эй, дети, что это за звук?
Никто не знает, что происходит
Извините за мужчину
Что ты видишь, дядя Сэм?
Он глупый человек
Что ты видишь, дядя Сэм?
Съемка в новостях
Нарушая их истины
Слышите этот звук?
Что происходит?
Слышите этот звук?
Что происходит?
Я ищу новое шоу
Ненавижу проводить время с «сам знаешь кем»
Я ищу новое шоу
Ненавижу проводить время с «сам знаешь кем»
с неба, дети плачут
Спустись со своего высокого места, солги, стань мудрым
Обман души, не исключение
Это искусственный синяк
Собираюсь встряхнуть тебя, сломать тебя
Извините за мужчину
Что ты видишь, дядя Сэм?
Он глупый человек
Что ты видишь, дядя Сэм?
Держим руку на пульсе
Окупаемость в ближайшее время