Перевод текста песни Song For The Sick - Graham Coxon

Song For The Sick (оригинал)

Didn’t take you long boy to stop from being a friend
I hope you hear this song boy 'cos I want your life to end
And as I lie awake now crying and bereaving
I guess you’re happy somehow 'cos you made me stop believing
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
You stabbed me in the back, you’re lower than a snake
Your brains are in your sac, you two faced fucking fake
You haven’t even tried to tell me how it feels
I guess that’s just your style to you it ain’t no big deal
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
Did you ever think you’d get away with it
Your attitude just stinks, you cowardly little shit
Consider this a spell and watch where you tread
And I’ll see you in hell, I’ll be laughing cause you’re dead
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die
Die Taylor, die, you ain’t no friend of mine
You’re a scum-sucking shitty guy, so die Taylor, die

Песня Для Больных (перевод)

Тебе не понадобилось много времени, чтобы перестать быть другом
Я надеюсь, ты услышишь эту песню, потому что я хочу, чтобы твоя жизнь закончилась
И когда я не сплю, плачу и скорблю
Я думаю, ты как-то счастлив, потому что ты заставил меня перестать верить
Умри Тейлор, умри, ты мне не друг
Ты дерьмовый парень, так что умри, Тейлор, умри
Ты ударил меня ножом в спину, ты ниже змеи
Твои мозги в твоем мешке, вы двое столкнулись с чертовой фальшивкой
Ты даже не пытался сказать мне, каково это
Я думаю, это просто твой стиль, для тебя это не имеет большого значения
Умри Тейлор, умри, ты мне не друг
Ты дерьмовый парень, так что умри, Тейлор, умри
Вы когда-нибудь думали, что вам это сойдет с рук
Твое отношение просто воняет, ты трусливое маленькое дерьмо
Считайте это заклинанием и смотрите, куда вы ступаете
И увидимся в аду, я буду смеяться, потому что ты мертв
Умри Тейлор, умри, ты мне не друг
Ты дерьмовый парень, так что умри, Тейлор, умри
Умри Тейлор, умри, ты мне не друг
Ты дерьмовый парень, так что умри, Тейлор, умри