Перевод текста песни Just Be Mine - Graham Coxon

Just Be Mine (оригинал)

That’s it, I gotta get out before we fall out again
You say, go get a life, put down the knife, my friend
Just be mine, just be mine
Can I sleep on the floor or even the corridor?
Don’t want to be on my own or talk on the phone no more
Just be mine, just be mine, just be mine
You try the patience of saints and that is just what I ain’t
So just stop wasting my time and catch me before I faint
Just be mine, just be mine, just be mine

Просто Будь Моей (перевод)

Вот и все, я должен уйти, пока мы снова не поссорились
Ты говоришь, иди живи, опусти нож, мой друг
Просто будь моим, просто будь моим
Можно ли спать на полу или даже в коридоре?
Не хочу больше оставаться наедине или разговаривать по телефону
Просто будь моим, просто будь моим, просто будь моим
Вы испытываете терпение святых, и это именно то, чем я не являюсь
Так что просто перестань тратить мое время и поймай меня, прежде чем я упаду в обморок
Просто будь моим, просто будь моим, просто будь моим