Перевод текста песни I Wish - Graham Coxon

I Wish (оригинал)

Shredded fingers — no ideas
I wish this rainy day could be the last
Could the world end — what a God send
I wish I could stop wishing you were here
But I dont want to — cos I still want you
I wish I didnt feel so flippin mad
Dont wanna scare you — just wanna love you
I wish my life could last a thousand years
Then Id be clever — and build a heaven
I wish I could bring nick drake back to life
Hed understand — hold my hat band
I wish a constant stream of happy shit
Live forever — in world of leather
I wish the rain would just leave me alone
I cant wear that — stupid rain hat
I wish I was in californ-i-a
Perno perfurme — in the danube
I wish the thing of love meant just one thing
Cinderella — salmonella

желаю (перевод)

Разорванные пальцы — нет идей
Я хочу, чтобы этот дождливый день мог быть последним
Может ли наступить конец света — какой Бог послал
Хотел бы я перестать желать, чтобы ты был здесь
Но я не хочу, потому что я все еще хочу тебя
Хотел бы я, чтобы я не чувствовал себя таким сумасшедшим
Не хочу тебя пугать — просто хочу любить тебя
Я хочу, чтобы моя жизнь длилась тысячу лет
Тогда я буду умнее — и построю рай
Хотел бы я вернуть Ника Дрейка к жизни
Он понимает — держи мою ленту на шляпе
Я желаю постоянного потока счастливого дерьма
Живите вечно — в мире кожи
Я хочу, чтобы дождь просто оставил меня в покое
Я не могу носить это — дурацкая шляпа от дождя
Хотел бы я быть в Калифорнии
Perno perfurme — на Дунае
Я хочу, чтобы любовь означала только одно
Золушка — сальмонелла