Перевод текста песни I Don't Wanna Go Out - Graham Coxon

I Don't Wanna Go Out (оригинал)

I don’t wanna go out, I don’t wanna stay in
I’ll sit inside my box and vandalize my dirty mind
I don’t wanna go out, I don’t wanna stay in
I’ll sit inside my room and vandalize my dirty mind
I won’t get any food but then I’ll eat myself alive
I am bumming you out, I am doing you in
This mess is running in and out of every part of me
The less that I am wanting you, the more I want to see
You got a silver bullet at my heart you’re aiming
You’re gonna shoot me down if I just start complaining
You only want me when you got me pleading
When you got me on my knees then you should stop my bleeding
Do it, no don’t ever make me do it
There’s hostility from everyone around, yeah
Do it, no don’t ever make me do it
There’s hostility from everyone around, yeah
Do it, no don’t ever make me do it
There’s hostility from everyone around, yeah
Do it, no don’t ever make me do it
There’s hostility from everyone around, yeah
Do it, no don’t ever make me do it
There’s hostility from everyone around, yeah

Я Не Хочу Никуда Идти. (перевод)

Я не хочу выходить, я не хочу оставаться дома
Я буду сидеть в своей коробке и разрушать свой грязный разум
Я не хочу выходить, я не хочу оставаться дома
Я буду сидеть в своей комнате и разрушать свой грязный разум
Я не получу еды, но тогда я съем себя заживо
Я тебя расстраиваю, я тебя утомляю
Этот беспорядок проникает во все части меня и выходит из них.
Чем меньше я хочу тебя, тем больше я хочу видеть
У тебя есть серебряная пуля в моем сердце, ты целишься
Ты пристрелишь меня, если я просто начну жаловаться
Ты хочешь меня только тогда, когда ты меня умоляешь
Когда ты поставил меня на колени, ты должен остановить мое кровотечение
Сделай это, нет, никогда не заставляй меня делать это
Враждебность со стороны всех вокруг, да
Сделай это, нет, никогда не заставляй меня делать это
Враждебность со стороны всех вокруг, да
Сделай это, нет, никогда не заставляй меня делать это
Враждебность со стороны всех вокруг, да
Сделай это, нет, никогда не заставляй меня делать это
Враждебность со стороны всех вокруг, да
Сделай это, нет, никогда не заставляй меня делать это
Враждебность со стороны всех вокруг, да