Перевод текста песни Burn It Down - Graham Coxon

Burn It Down (оригинал)

This car broke down and it won’t go anymore
This motorbike ain’t got no wheels anymore
This roller coaster ain’t no fun anymore
This skateboard is burnt and just won’t roll anymore
The spaceships came and blew away the town hall
The towns ripped up with people dead on the floor
The church fell down and there’s no God anymore
And all the rockstars dont look so sad anymore
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be
This tree is dead and it won’t grow anymore
The park’s on fire, the sun don’t shine anymore
The zoo exploded at a quarter to four
And bits of monkeys fall like steaks on the door
The spaceships came and blew away the town hall
The town’s crammed up with people dead on the floor
The church fell down and there’s no God anymore
And all the rockstars dont look so sad anymore
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be
I’ll take my money and burn it down
This ain’t so funny, I’ve had it now
I know you’re gonna kill me man
Just tell me when it’s gonna be, fuck you Starbucks, die!

Сожгите Его Дотла (перевод)

Эта машина сломалась и больше не поедет
У этого мотоцикла больше нет колес
Эти американские горки больше не забавны
Этот скейтборд сгорел и больше не катится
Прилетели космические корабли и сдули ратушу
Города разорвало с мертвыми людьми на полу
Церковь рухнула и Бога больше нет
И все рок-звезды больше не выглядят такими грустными
Я возьму свои деньги и сожгу их
Это не так уж смешно, у меня это было сейчас
Я знаю, ты убьешь меня, чувак
Просто скажи мне, когда это будет
Это дерево мертво и больше не будет расти
Парк в огне, солнце больше не светит
Зоопарк взорвался без четверти четыре.
И куски обезьян падают, как бифштексы на дверь
Прилетели космические корабли и сдули ратушу
Город забит мертвыми людьми на полу
Церковь рухнула и Бога больше нет
И все рок-звезды больше не выглядят такими грустными
Я возьму свои деньги и сожгу их
Это не так уж смешно, у меня это было сейчас
Я знаю, ты убьешь меня, чувак
Просто скажи мне, когда это будет
Я возьму свои деньги и сожгу их
Это не так уж смешно, у меня это было сейчас
Я знаю, ты убьешь меня, чувак
Просто скажи мне, когда это будет, к черту Старбакс, умри!