Перевод текста песни Bottom Bunk - Graham Coxon

Bottom Bunk (оригинал)

Threw my glasses in the dirt, tell you 'man that really hurt'
So I’m lying in the bottom bunk
Then he slammed me in the door, got me feeling pretty sore
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Very pretty and you’re tanned but I rather sleep with my right hand
So I’m lying in the bottom bunk
'Cause baby things just get too rough when we get together in above
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me

Нижняя койка (перевод)

Бросил мои очки в грязь, скажу тебе: «Чувак, это действительно больно»
Так что я лежу на нижней койке
Потом он захлопнул меня дверью, мне стало очень больно
Так что я лежу на нижней койке
Теперь мы зашли слишком далеко
Я верю, что ты поступил со мной по-своему
Не так много праздника
Я верю, что у тебя был свой путь со мной, твой путь со мной.
Очень красивая и ты загорелая, но я предпочитаю спать с правой рукой
Так что я лежу на нижней койке
Потому что детские вещи становятся слишком грубыми, когда мы собираемся вместе наверху
Так что я лежу на нижней койке
Теперь мы зашли слишком далеко
Я верю, что ты поступил со мной по-своему
Не так много праздника
Я верю, что у тебя был свой путь со мной, твой путь со мной.
Теперь мы зашли слишком далеко
Я верю, что ты поступил со мной по-своему
Не так много праздника
Я верю, что у тебя был свой путь со мной, твой путь со мной.