Перевод текста песни Mr. Friend - Larry Graham, Graham Central Station

Mr. Friend (оригинал)

You know there are many times in life.
When we all need a friend.
Now, it might be at a time when we need a shoulder to cry on.
Or maybe it might be at a time
when we just need someone
to sit down and take time to understand.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend is someone who, you can tell your troubles to.
Mr. Friend will always see you through.
Yes He will.
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again.
Again, again and again.
Hey Mr. Friend.
He’s good to have around.
To cheer you up when you’re down.
He’ll show you how to wear a smile.
He’ll take away your frown.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend’s the kind of man,
Who will always understand.
You can always count on him.
He’ll do just what he can.
(Repeat 2 times/Fade:)
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again
again, again and again.

Мистер Друг (перевод)

Вы знаете, что в жизни бывает много раз.
Когда нам всем нужен друг.
Теперь, может быть, в то время, когда нам нужно плечо, чтобы поплакаться.
Или, может быть, это может быть одновременно
когда нам просто нужен кто-то
сесть и занять время, чтобы понять.
Привет, мистер Друг.
Мистер Друг – это тот, кому вы можете рассказать о своих проблемах.
Мистер Друг всегда поможет вам.
Да, он будет.
Из всего, что нам нужно в жизни.
Нам всем нужен мистер Друг.
Снова, снова и снова.
Снова, снова и снова.
Привет, мистер Друг.
Хорошо, когда он рядом.
Чтобы подбодрить тебя, когда тебе плохо.
Он покажет вам, как улыбаться.
Он уберет твою хмурость.
Привет, мистер Друг.
Мистер Френд такой человек,
Который всегда поймет.
Вы всегда можете рассчитывать на него.
Он сделает все, что может.
(Повторить 2 раза/Затухание:)
Из всего, что нам нужно в жизни.
Нам всем нужен мистер Друг.
Снова, снова и снова
снова, снова и снова.