Перевод текста песни Weekend Offender - Grade 2

Weekend Offender (оригинал)

He’s been going to football since a very young age
He’s seen all the violence and never missed a game
Now hes getting older he’s joined with the firm
And he follows his team home and away
As time went by he got in to drugs
He will never be the same cause hes always off his nut
But know one will forget how he used to be
He was my best mate and your enemy!
WEEKEND OFFENDER
The only time you see him is at a football game
WEEKEND OFFENDER
He don’t like being called a hooligan
WEEKEND OFFENDER
He ain’t afraid to show his pride
WEEKEND OFFENDER
He will always be there at your side!
Every saturday he on the train away
Up and down the country it doesn’t bother him
He’s with a roaring crowd chanting songs to have their say
This is what he lives for every games his special day
Now they’re at the station and the other firm are here
His heart now racing and his duty just begin
They’re kicking off a riot and he shows no fear
He would never think to run, he would never think to hide!

Нарушитель выходных (перевод)

Он ходит в футбол с очень раннего возраста
Он видел все насилие и никогда не пропускал игры
Теперь он становится старше, он присоединился к фирме
И он следует за своей командой домой и в путь
Со временем он пристрастился к наркотикам
Он никогда не будет прежним, потому что всегда сходит с ума
Но знай, кто-то забудет, каким он был раньше.
Он был моим лучшим другом и твоим врагом!
ВЫХОДНЫЕ ПРЕСТУПНИК
Единственный раз, когда вы видите его, это на футбольном матче
ВЫХОДНЫЕ ПРЕСТУПНИК
Ему не нравится, когда его называют хулиганом
ВЫХОДНЫЕ ПРЕСТУПНИК
Он не боится показывать свою гордость
ВЫХОДНЫЕ ПРЕСТУПНИК
Он всегда будет рядом с вами!
Каждую субботу он уезжает на поезде
Вверх и вниз по стране его это не беспокоит
Он с ревущей толпой поет песни, чтобы сказать свое слово
Это то, чем он живет для каждой игры в свой особенный день
Теперь они на станции, а другая фирма здесь.
Его сердце сейчас бьется, и его долг только начинается
Они поднимают бунт, а он не боится
Ему никогда не придет в голову бежать, ему никогда не придет в голову спрятаться!