Перевод текста песни Be the Better One - Grade 2

Be the Better One (оригинал)

Putting yourself first isn’t always selfish
It’s beneficial for both parties
Don’t suffer just for her wish
You know you’re not at ease
Attempt to make everything ok
But these things just can’t be forced
You think you’re doing the right thing
Even though you feel deep remorse
Trying to protect the mantelpiece
But you’re the one doing the damage
Times only causing casualties
When will you finish what you started
It’s so much easier to let it carry on
You’re causing pain and fake happiness for some
Hurry up and just end it, this ain’t no fun
And be the better one
In these times you have to be strong
Don’t avoid the inevitable
The pain caused will soon be gone
You gotta think in the long term
Put on your mask every morning
This can’t be good for your mental health
The cloud just keeps on pouring
Why are you doing this to yourself
If you’re not the primary character in your own story
Then something has gone wrong
Don’t let anybody take full control
You are your own person

Будь Лучше (перевод)

Ставить себя на первое место не всегда эгоистично
Это выгодно обеим сторонам
Не страдай только за ее желание
Вы знаете, что вам не по себе
Попытайтесь сделать все в порядке
Но эти вещи просто нельзя заставить
Ты думаешь, что поступаешь правильно
Даже если вы чувствуете глубокое раскаяние
Попытка защитить каминную полку
Но ты наносишь ущерб
Времена только с жертвами
Когда ты закончишь то, что начал
Гораздо проще позволить этому продолжаться
Вы причиняете боль и фальшивое счастье некоторым
Поторопись и просто покончи с этим, это не весело
И будь лучше
В эти времена вы должны быть сильными
Не избежать неизбежного
Причиненная боль скоро исчезнет
Вы должны думать в долгосрочной перспективе
Надевайте маску каждое утро
Это не может быть хорошо для вашего психического здоровья
Облако просто продолжает литься
Почему ты делаешь это с собой?
Если вы не являетесь главным героем своей собственной истории
Тогда что-то пошло не так
Не позволяйте никому полностью контролировать
Вы сами себе человек