Перевод текста песни Streven Om Te Leven - Graci

Streven Om Te Leven (оригинал)

Hoe wij anders reageren dat alleen door een punt
Geen een van ons geeft het toe
Je bent degene hier in fout
Dat is wat ik hoor als je roept
Je zei je maakt geen kans
En ik kwam blinds uit de hoek
Ik zei ik ben de man en lachte trots naar jou toe
Al was dat niet wat je vroeg (ik geef geen f om wat je vroeg)
Ik kreeg opties en wat keuzes (ik moest het kiezen)
Je me graag beneden maar ik help mezelf naar boven (help mezelf)
Je bent gek als je stopt met dromen (je bent gek)
En je bent verloren als je stopt met hopen
Ik spendeer nachten met mezelf of ben nergens te vertonen
Wie kan mij de weg hier tonen?
(wie?)
Ik zoek
Zoek en we zoeken iets verder
Zoek en we zoeken naar beter
Het zit niet meer krap maar we zoeken naar beter
Wil plaatsen verkennen, geen broeken versleten
Wil grenzen verleggen voor al m’n concepten
M’n ma wilt me live dus ik hoop op concerten
Dan is ze tevreden
Ey mama wacht even, ey mama wacht even
Dit is niet te leven
Dit is niet de leven die zij accepteren
Drank in m’n beker en wiet om te spacen
De kids om me heen zoeken drugs om te raven
Vaak pillen op tafel, ik neem er geen eentje
Al zijn er op stapels ben ik toch tevreden
Verplicht jezelf om hard te werken
Want afwachten brengt je nergens
Wees een man en maak je sterker (ey maak je sterk)
Zelfkennis brengt je verder
Denken te weten, kan niet laten steken
Dus voordat je doet beter weet je zeker (blijf bewegen)
We lijken onzeker door te vrezen (waarom vrees je?)
En we blijven streven om te leven
Streven om te geven dat wat niemand ons kan nemen
We zijn geboren, zijn gezegd, op dat vlak ben ik verzekerd
Niemand gaat ons hier nog breken (niemand)
Niemand kan ons confronteren
Fouten kan je corrigeren, van je fouten kan je leren
Ze adviseren alsof ze weten maar willen eerder manipuleren
Vergeet het leven dat ik leef
Want het heden brengt ons ergens
We zijn te ver om terug te keren
En we zijn te sterk om op te geven

Streven Om Te Leven (перевод)

Как мы реагируем по-разному, что только на точку
Никто из нас не признается
Вы ошибаетесь
Вот что я слышу, когда ты звонишь
Вы сказали, что у вас нет шансов
И я ослеп из-за угла
Я сказал, что я мужчина, и гордо улыбнулся тебе
Даже если это было не то, что вы просили (мне все равно, что вы просили)
Мне дали варианты и несколько вариантов (мне пришлось выбирать)
Я тебе нравлюсь, но я помогаю себе (помогаю себе)
Ты сумасшедший, если перестанешь мечтать (ты сумасшедший)
И вы пропали, если перестанете надеяться
Я провожу ночи с собой или меня нигде не видно
Кто может показать мне дорогу сюда?
(Кто?)
Я ищу
Ищите, и мы ищем немного дальше
Ищите, и мы ищем лучшее
Уже не тесно, но ищем лучше
Хотите исследовать места, без штанов
Хочет раздвинуть границы всех моих концепций
Моя мама хочет, чтобы я жил, поэтому я надеюсь на концерты
Тогда она довольна
Эй, мама, подожди минутку, Эй, мама, подожди минутку
Это нельзя прожить
Это не та жизнь, которую они принимают
Выпейте из моей чашки и сорняков в космос
Окружающие дети ищут наркотики, чтобы развлечься
Часто таблетки на столе, я не принимаю ни одной
Хоть их и куча, я все равно доволен
Посвятите себя усердной работе
Потому что ожидание никуда не приведет
Будь мужчиной и сделай себя сильнее (они сделают тебя сильнее)
Самопознание ведет вас дальше
Думая, что знаешь, не могу тебя подвести
Поэтому, прежде чем вы станете лучше, вы точно знаете (продолжайте двигаться)
Мы кажемся неуверенными, опасаясь (почему вы боитесь?)
И мы продолжаем стремиться жить
Стремиться дать то, что никто не может отнять у нас
Мы рождены, сказали они, я застрахован в этой области
Никто нас здесь не сломает (никто)
Никто не может противостоять нам
Вы можете исправлять ошибки, вы можете учиться на своих ошибках
Они советуют, как будто знают, но хотят манипулировать
Забудь жизнь, которой я живу
Потому что настоящее ведет нас куда-то
Мы слишком далеко, чтобы повернуть назад
И мы слишком сильны, чтобы сдаться