Перевод текста песни When The Lights Go Down - Grace

When The Lights Go Down (оригинал)

Your lips could be my lipstick
I just wanna check check
Out your microphone
Out your microphone
Let’s push up the volume
I’d look so good on you
Wanna take you home
U wanna take me home
Is this thing on
What you wanna do
If you come along
You’ll see what I can do
With the microphone
When we are alone
When we are alone
Let’s see what happens when the lights go down
I know them tricks that’ll make you scream out loud
Let’s find a place where we can lose this crowd
Would you like me to sing you a song
Gimme a — a microphone, your microphone
It’s just you, me & the microphone
I’m sending signals, you’re receiving
Tonight I won’t be sleeping
Are you gonna come
Are you gonna come
You won’t get no feedback
Hungry wanna feed that
Oh — oh — oh
Check 1 — 2
Is this thing on
What you wanna do
If you come along
You’ll see what I can do
With the microphone
When we are alone
Don’t you wanna know — know — know
Let’s skip all the metaphors
What you wanna do
What you wanna do

Когда Погаснет Свет (перевод)

Твои губы могут быть моей помадой
я просто хочу проверить чек
Выключи свой микрофон
Выключи свой микрофон
Увеличим громкость
Я бы так хорошо смотрелся на тебе
Хочу отвезти тебя домой
Ты хочешь отвезти меня домой
Эта штука включена?
То, что вы хотите сделать
Если вы придете
Вы увидите, что я могу сделать
С микрофоном
Когда мы одни
Когда мы одни
Посмотрим, что произойдет, когда погаснет свет
Я знаю эти трюки, которые заставят тебя кричать вслух
Давай найдем место, где мы сможем потерять эту толпу
Хочешь, я спою тебе песню
Дай мне — микрофон, твой микрофон
Только ты, я и микрофон
Я посылаю сигналы, вы получаете
Сегодня я не буду спать
ты собираешься прийти
ты собираешься прийти
Вы не получите никакой обратной связи
Голодный, хочу накормить это
Ох ох ох
Проверка 1 — 2
Эта штука включена?
То, что вы хотите сделать
Если вы придете
Вы увидите, что я могу сделать
С микрофоном
Когда мы одни
Разве ты не хочешь знать — знать — знать
Опустим все метафоры
То, что вы хотите сделать
То, что вы хотите сделать