Перевод текста песни One More Time - Christian Amby, Grace

One More Time (оригинал)

In those last few seconds before you wake up
And let the light shine in on your face
I kiss the night goodbye before it takes off
And wait for it to come visit again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on.
Feel the fire in my heart
I’m 'bout to explode
So hot I’m doing dancing in the rain
The minutes and hours are going so slow
I wanna do it, wanna do it all again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
I can feel it
Can you hear it?
I can feel it
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on

ещё раз (перевод)

В эти последние несколько секунд перед тем, как проснуться
И пусть свет сияет на вашем лице
Я целую ночь на прощание, прежде чем она взлетит
И ждать, пока он снова придет в гости
Мне нужно это еще раз, ох
Перед утренним светом, ох
Мне нужно это еще раз, ох
Прежде чем я проснусь — чувствую, что все это было сном
Прежде чем музыка остановится, и я останусь между
Прежде чем мое сердцебиение замедлится, повернув меня
И я не чувствую ритма
Но дни становятся длиннее, ох
И это чувство сильнее, ох
Я слышу, как он зовет, ох
Пусть ритм продолжается
И бит продолжается.
Почувствуй огонь в моем сердце
Я собираюсь взорваться
Так жарко, я танцую под дождем
Минуты и часы идут так медленно
Я хочу сделать это, хочу сделать все это снова
Мне нужно это еще раз, ох
Перед утренним светом, ох
Мне нужно это еще раз, ох
Прежде чем я проснусь — чувствую, что все это было сном
Прежде чем музыка остановится, и я останусь между
Прежде чем мое сердцебиение замедлится, повернув меня
И я не чувствую ритма
Я чувствую это
Ты слышишь это?
Я чувствую это
Но дни становятся длиннее, ох
И это чувство сильнее, ох
Я слышу, как он зовет, ох
Пусть ритм продолжается
И ритм продолжается