Перевод текста песни Fooled Again - Gracchus

Fooled Again (оригинал)

Wait!
Party’s over
Someone stop the music
Everything you dream is an illusion
Try to sell me out
I hear it every now and then
Had to fold my hands in prayer
I won’t be fooled again
Fooled again
Fooled again
Fooled again
Hold.
On
(Oh, you’re still here)
You’re nurturing delusion
Dreams are meant to fade away
So sorry for confusion
Fun and games won’t help support you
Put it all away
California’s far beyond
So, let those thoughts decay
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
Why pretend
That there’s nothing thre
Nothing there for m
Can’t stop
Addicted to the movement
Of rock
(You mean metal, right)
And everything we’re doing
Shake your head in disbelief but
Try to model us
And watch it all slip through your hands
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep

Fooled Again (перевод)

Ждать!
Вечеринка окончена
Кто-нибудь, остановите музыку
Все, о чем ты мечтаешь, – иллюзия
Попробуй продать меня
Я слышу это время от времени
Пришлось сложить руки в молитве
Меня больше не обманут
снова обманут
снова обманут
снова обманут
Держать.
На
(О, ты все еще здесь)
Вы лелеете заблуждение
Мечты должны исчезнуть
Извините за путаницу
Веселье и игры не помогут поддержать вас
Убери все это
Калифорния далеко за пределами
Итак, пусть эти мысли распадаются
Мы носим наши мысли на наших языках
И наши сердца на рукавах
Зачем притворяться
Что нет ничего
Ничего там для м
Не могу остановиться
Пристрастие к движению
рок
(Вы имеете в виду металл, верно)
И все, что мы делаем
Покачайте головой в недоумении, но
Попробуйте смоделировать нас
И смотри, как все ускользает из твоих рук.
Мы носим наши мысли на наших языках
И наши сердца на рукавах
я не могу
Нет, я не могу
я не могу притворяться
Что там ничего нет
Ничего там для меня
Когда время работает против нас
Мы не вернемся ко сну
Мы носим наши мысли на наших языках
И наши сердца на рукавах
я не могу
Нет, я не могу
я не могу притворяться
Что там ничего нет
Ничего там для меня
Когда время работает против нас
Мы не вернемся ко сну