Перевод текста песни Like Oh - GOT7

Like Oh (оригинал)

니가 처음 같대 이렇게 설레어 보는 건
자꾸 매일 같이 너의 하얀 얼굴만 떠오른대
하루 온 종일 고민한대 언제 말할지
«널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어»
아주 가벼운 인사 하나 조차도,
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
아주 만약에, 너도 같은 마음 있다면
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
참으라 해도, 기다리라 해도
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
향해 뛰어 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
수줍을 때 항상 짓던 표정이
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
참으려 해도, 기다리려 해도
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
보고 외쳐 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
숨기려 하지 말아
Cuz your heart speaks loud
말하지 않아도 들을 수 있어
어떤 말로도
내 맘은 바꿀 수 없어
when I’m right here with you
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)

Как О (перевод)

Вы говорите, что это то же самое в первый раз, видя, как трепещет мое сердце
Я продолжаю думать о твоем белом лице каждый день
Ты думал об этом весь день, когда же ты скажешь?
«Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты была моей девушкой»
Даже очень легкое приветствие,
Даже твоя улыбка сейчас болезненна
Очень если, если у вас такой же ум
Пожалуйста, скажи мне, я хочу, чтобы ты знал мое сердце
Даже если я подожду, даже если я подожду
Я не слушаю, мое сердце только для тебя
беги к нему без колебаний
Скажи мне, что я готов идти
иди ко мне сейчас
Потому что я все больше и больше схожу с ума по тебе
Как О!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)
Детка, я не думаю, что это ты
Не притворяйся, что не знаешь
Ох я!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)
Запах, который я почувствовал, когда ты прошел мимо меня
Твой голос повторяется в моей голове
Выражение, которое я всегда делал, когда стеснялся
Держись за меня и не отпускай
Даже если я попытаюсь подождать, даже если я попытаюсь подождать
Я не слушаю, мое все только ты
Смотри и кричи без колебаний
Скажи мне, что я готов идти
иди ко мне сейчас
Потому что я все больше и больше схожу с ума по тебе
Как О!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)
Детка, я не думаю, что это ты
Не притворяйся, что не знаешь
Ох я!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)
не пытайся скрыть
Потому что твое сердце говорит громко
Я слышу тебя, не говоря
любыми словами
Я не могу изменить свое сердце
когда я здесь с тобой
иди ко мне сейчас
Потому что я все больше и больше схожу с ума по тебе
Как О!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)
Детка, я не думаю, что это ты
Не притворяйся, что не знаешь
Ох я!
(Всю ночь напролет)
Ой!
(Поднял меня)
Ой!
(У меня ушел)
Ой!
(Разве ты не будешь моей девушкой?)