Перевод текста песни Hop Hop Hop - Goran Bregović

Hop Hop Hop (оригинал)

Let’s go!
Gonna do it like this, gonna’do it like this.
Now I don’t know, but I’ve been told, that this party is gettin’cold, that’s
why I got a new dance just for you.
It’s called The Hop, so what you gonna
do?
Just jump up and down till you hit the ceiling, do that dance, don’t
fight the feelin'.
Lemme’form a line and let me get behind that big fat girl
with the big behind and hop like a bunny rabbit, lemme get it girl, 'cause I gots ta’have it.
Party people come an’hop along, so go ahead girl, let’s
sing your song.
That’s the way we do that booty hop, now we got the party, hoppy won’t you
come and hop along.
Do, Do, Do, Do, Do, Do.
Do, Do, Do, Do, Do Do, Do Do.
Hop along like Cassidy, everybody always askin’me, What’s with the Hop and
how you do it?
All you gotta’do is get your hips into it.
Jump around
till’you get excited.
That’s the way, uh huh, I like it.
Everybody come on and sing along, just go ahead girl let’s sing that song!
Break it on down!
Everybody do da’booty hop, jump up and down and don’t stop, do that booty hop
until you drop.
Here we go…
Breathe!
Here we go wit a little sumpin’sumpin', that got he party people jumpin'
jumpin'.
It’s not the Dip or the Macerena, it’s called the Hop and it’s just
for winners.
So let’s begin, just move your body, do dat’hop and let’s start
the party.
So everybody, once the game is on, go ahead girl, let’s sing your
song.
Everybody do da’booty hop, jump up and down and don’t stop, do that booty hop
until you drop.
Here we go…
Just breathe!
Bye, Bye choo-choo train, hey yo’girl what’s up with that
thang!
That’s the way we do that booty hop!
(Miami!)
That’s the way we do that booty hop!
(Atlanta!)
That’s the way we do that booty hop!
(California!)
That’s the way we do that booty hop!
(New York City!)
That’s the way we do that booty hop!
(South Carolina!)
That’s the way we do that booty hop!
(North Carolina!)
That’s the way we do that booty hop!
(Alabama!)
That’s the way we do that booty hop!
(All the black girls!)
That’s the way we do that booty… (All the white girls!)
That’s the way we do that booty… (Give la, la and women!)
Lyrics by Kensu
Submitted by Nick Woodrum (nickshaq@aol.com)

(перевод)

Пойдем!
Сделаю вот так, сделаю вот так.
Теперь я не знаю, но мне сказали, что эта вечеринка становится холодной, это
почему у меня есть новый танец специально для тебя.
Это называется The Hop, так что ты собираешься
делать?
Просто прыгай вверх и вниз, пока не упадешь в потолок, танцуй, не
бороться с чувством.
Позвольте мне сформировать линию и позволить мне отойти от этой большой толстой девушки
с большим задом и прыгать, как кролик, дай мне это, девочка, потому что я должен это иметь.
Тусовщики приходят и прыгают, так что вперед, девочка, давай
петь свою песню.
Вот как мы делаем этот прыжок, теперь у нас есть вечеринка, хоппер, не так ли?
приходите и прыгайте вместе.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Прыгай, как Кэссиди, все всегда спрашивают меня, что с прыжком и
как ты это делаешь?
Все, что вам нужно сделать, это вставить бедра.
Прыгать вокруг
пока не взволноваешься.
Вот так, угу, мне это нравится.
Все подходите и подпевайте, просто вперед, девочка, давайте споем эту песню!
Сломай его!
Все делают бут-хоп, прыгают вверх и вниз и не останавливаются, делают этот бут-хоп
пока не упадешь.
Вот так…
Дышать!
Здесь мы идем с небольшим шутником, который заставил его тусовщиков прыгать
прыгать.
Это не Dip или Macerena, это называется Hop, и это просто
для победителей.
Итак, давайте начнем, просто двигайтесь, делайте дат-хоп и начнем
вечеринка.
Итак, все, как только игра начнется, вперед, девочка, давайте споем вашу
песня.
Все делают бут-хоп, прыгают вверх и вниз и не останавливаются, делают этот бут-хоп
пока не упадешь.
Вот так…
Просто дышать!
Пока, пока, чу-чу, поезд, эй, девочка, что с этим
Танг!
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Майами!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Атланта!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Калифорния!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Нью-Йорк!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Южная Каролина!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Северная Каролина!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Алабама!)
Вот так мы делаем этот бутхоп!
(Все черные девушки!)
Вот так мы делаем эту добычу... (Все белые девушки!)
Вот так мы делаем эту добычу... (Даешь ла, ла и женщин!)
Слова Кенсу
Представлено Ником Вудрумом (nickshaq@aol.com)