Перевод текста песни Ode To A Sacrifice - Goodbye to Gravity

Ode To A Sacrifice (оригинал)

Life isn’t safe
You think you’re winning the game?
I won’t be the one to hold you back
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Because it’s never been safe
You think you’ve made it
But things haven’t changed
Sit back and look around
It’s never ending
So spare me all the hipocrisy
I won’t heave for a conscious fading
Cause my will’s unbending to
Infamy, a poor choice in destiny
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
And I’m gonna fight
Because your end is in sight
There won’t be another worth remembering
There won’t be another opening act
Cause my show ain’t pending on
Infamy, a poor choice in destiny
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
Tell them
A change of heart is never a cause for shame
Its hopeless
Until a whim of fate changes the game
Forgotten
Before the second hand had a chance to strike
Silent
Although it was never so unlike
A dream, an opus
So it can never be
Hopeless
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
I won’t become a sacrifice
I won’t become a sacrifice

Ода К Жертве (перевод)

Жизнь небезопасна
Вы думаете, что выигрываете игру?
Я не буду тем, кто будет сдерживать тебя
Твоя жизнь - скудная пародия
И я здесь, чтобы отомстить за все, что вы когда-либо считали наследием
Это определяется краткостью
Я буду нарушать законы гравитации
И тогда я позабочусь о том, чтобы ты никогда не получил шанс на разгул
Потому что это никогда не было безопасно
Вы думаете, что сделали это
Но ничего не изменилось
Сядьте поудобнее и осмотритесь
Это никогда не заканчивается
Так что избавь меня от всего лицемерия
Я не буду вздыматься для сознательного угасания
Потому что моя воля непреклонна
Позор, плохой выбор в судьбе
Теперь мне никогда не откажут
Хотя я вижу это в твоих глазах
И я не буду тем, кто пытался
Просто стать жертвой
И я буду драться
Потому что твой конец близок
Не будет другого, о чем стоит помнить
Другого разогрева не будет
Потому что мое шоу не ожидается
Позор, плохой выбор в судьбе
Твоя жизнь - скудная пародия
И я здесь, чтобы отомстить за все, что вы когда-либо считали наследием
Это определяется краткостью
Я буду нарушать законы гравитации
И тогда я позабочусь о том, чтобы ты никогда не получил шанс на разгул
Теперь мне никогда не откажут
Хотя я вижу это в твоих глазах
И я не буду тем, кто пытался
Просто стать жертвой
Скажи им
Изменение взглядов никогда не является поводом для стыда
Это безнадежно
Пока прихоть судьбы не изменит игру
Забытый
До того, как вторая рука успела ударить
Тихий
Хотя это никогда не было так непохоже
Мечта, опус
Так что никогда не может быть
безнадежный
Теперь мне никогда не откажут
Хотя я вижу это в твоих глазах
И я не буду тем, кто пытался
Просто стать жертвой
Я не стану жертвой
Я не стану жертвой