Перевод текста песни Atonement - Goodbye to Gravity

Atonement (оригинал)

Felt it coming
The only choice was forgive and forget
And I found comfort
In that it hasn’t happened yet
Something inside me was calling
But all I could see was a threat
Cause I was sure it would cost me
Another lifetime to repent
For taking my time to find atonement
Taking my time to feel the moment
Taking the time to shun an omen
For taking in all my time
I started running
I wasn’t gonna just stand there and wait
For the changes that were sure to dissipate
I figured, why should I risk it?
I don’t wanna venture and I don’t wanna gain
Instead of making the choices
I’d rather be left with silence again
For taking my time to find atonement
Taking my time to feel the moment
Taking the time to shun an omen
For taking in all my time
For taking the time to feed a promise
Taking my time to pay an homage
Taking the time to grieve the solace
For taking in all of my time

Расплата (перевод)

Почувствовал приближение
Единственный выбор был простить и забыть
И я нашел утешение
В том, что это еще не произошло
Что-то внутри меня звало
Но все, что я мог видеть, это угроза
Потому что я был уверен, что это будет стоить мне
Еще одна жизнь, чтобы покаяться
За то, что я потратил время, чтобы найти искупление
Не торопясь, чтобы почувствовать момент
Потратьте время, чтобы избежать предзнаменования
За все мое время
я начал бегать
Я не собирался просто стоять и ждать
Для изменений, которые обязательно рассеются
Я подумал, зачем мне рисковать?
Я не хочу рисковать и не хочу зарабатывать
Вместо выбора
Я бы предпочел снова остаться в тишине
За то, что я потратил время, чтобы найти искупление
Не торопясь, чтобы почувствовать момент
Потратьте время, чтобы избежать предзнаменования
За все мое время
За то, что нашли время, чтобы накормить обещание
Не торопясь, чтобы отдать дань уважения
Найдите время, чтобы оплакать утешение
За то, что потратил все свое время