Перевод текста песни Credentials (Lester & Eliza) - Good Morning

Credentials (Lester & Eliza) (оригинал)

Here’s a list of all the pros and cons
In no apparent ordering at all
Don’t look at it too closely
Or you’ll know too much about me
You care a lot about timing
You’re never interested in what I think
That’s gotta be a good thing
Shows your mind’s still working
Your talking points escape me
Would you rape me?
If it’s so awful being married to me then
Why don’t you leave?
And we can act like strangers
When we see each other on the street
«You know that things are getting out of hand
And no one gives a fuck about your band»
That’s for a different discussion
Let’s keep running
I never saw myself as sentimental
Aw, babe, why don’t you show me your credentials
As much if that does
I guess I’ll love you 'til it hurts
If we keep poisoning the world
We’ll get used to getting sicker
Eliza, I’m not upset anymore
But I always will be bitter

(перевод)

Вот список всех плюсов и минусов
В отсутствии видимого порядка вообще
Не смотрите на это слишком близко
Или вы слишком много знаете обо мне
Вы очень заботитесь о времени
Тебе никогда не интересно, что я думаю
Это должно быть хорошо
Показывает, что ваш разум все еще работает
Твои темы для разговора ускользают от меня.
Ты бы изнасиловал меня?
Если так ужасно быть женатым на мне, тогда
Почему ты не уходишь?
И мы можем вести себя как незнакомцы
Когда мы видим друг друга на улице
«Вы знаете, что все выходит из-под контроля
И никому нет дела до твоей группы»
Это для другого обсуждения
Продолжаем бежать
Я никогда не считал себя сентиментальным
Ой, детка, почему бы тебе не показать мне свои учетные данные
Как много, если это делает
Думаю, я буду любить тебя, пока не станет больно
Если мы продолжим отравлять мир
Мы привыкнем становиться хуже
Элиза, я больше не расстраиваюсь
Но я всегда буду горьким