Перевод текста песни SŁODYCZE - GOLEC UORKIESTRA, Pectus

SŁODYCZE (оригинал)

Udzielił mi kiedyś mój dziadek
Porady cenniejszej niż spadek
Bym kochał kobietę z rozsądkiem, żołądkiem
Ty jesteś jak paczka cukierków
W tym swoim przyciasnym sweterku
Ty jedna dajesz mi szczerze
Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz
Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz
Ty wiesz, że trzeba się najeść
By w sercu uczucie odnaleźć
Ty zawsze odpowiesz tak czule, na bóle
Masz sposób na wszystkie bolączki
Bo cuda potrafią Twe rączki
Najsłodsza ich tajemnica — kwaśnica
Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz
Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz
By miłość była dojrzała
Potrzebne jest serce i strzała
I czułość dla kilku nawyków — w przełyku
Dlatego kocham w dziewczynie
Kwaśnicę na wieprzowinie
Lecz liczy się również smykałka
Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz
Gdy widzę słodycze to kwiczę,
A oczy mi świecą jak znicze
Lecz dobrze o tym wiesz,
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko tylko tylko tylko
tylko tylko tylko tylko chcesz.
Gdy widze słodyce to kwice,
Bo dobrze o tym wiés,
Ze połknąłbym jak zwiérz
Co tylko, co tylko tylko chces
Gdy widze kwaśnice to kwice
Bo dobrze o tym wiés,
Ze połknąłbym jak zwiérz
Co tylko, co tylko tylko chces
Gdy widze słodyce to kwice,
Bo dobrze o tym wiés,
Ze połknąłbym jak zwiérz
Co tylko, co tylko tylko chces
Gdy widze słodyce to kwice,
Bo dobrze o tym wiés,
Ze połknąłbym jak zwiérz
Co tylko, co tylko tylko chces

СЛАДОСТИ (перевод)

Мой дедушка дал мне один день
Совет дороже наследства
Что бы я любил женщину с чувством, с желудком
Ты как пакет конфет
В этом ее узком свитере
Ты единственный, кто дает мне честно
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что вы хотите
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что вы хотите
Вы знаете, что вам нужно есть
Чтобы найти чувство в сердце
Ты всегда так нежно ответишь на боль
У вас есть способ справиться со всеми бедами
Потому что ваши руки могут творить чудеса
Их сладчайший секрет - суп из квашеной капусты
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что вы хотите
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что вы хотите
Чтобы любовь созрела
Вам нужно сердце и стрела
И нежность за несколько привычек - в пищевод
Вот почему я люблю девушку
Кислый суп со свининой
Но есть и изюминка
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что вы хотите
Когда я вижу сладости, я визжу
И мои глаза сияют, как свечи
Но ты это хорошо знаешь
То, что я проглотил бы, как животное
Что только только
только ты только хочешь.
Когда я вижу сладости, оно визжит,
Потому что ты это хорошо знаешь,
я бы проглотил как игру
Что бы вы ни хотели
Когда я вижу квасницу, она визжит
Потому что ты это хорошо знаешь,
я бы проглотил как игру
Что бы вы ни хотели
Когда я вижу сладости, оно визжит,
Потому что ты это хорошо знаешь,
я бы проглотил как игру
Что бы вы ни хотели
Когда я вижу сладости, оно визжит,
Потому что ты это хорошо знаешь,
я бы проглотил как игру
Что бы вы ни хотели