Перевод текста песни Lornetka - GOLEC UORKIESTRA

Lornetka (оригинал)

Kupiłek lornetkę, by podglądać Bernadetkę
Ale w łoknach żaluzje mo zasłonięte!
Księżyc wisi na niebie, a jo wciąs nie widzym Ciebie
Marzem coby ryntgenem być w takiej chwili!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Cekołbyk do rana, lec matuś zdenerwowana
Krzycy: «Znowu nie wstanies na pirsom zmianę!»
Ale matuś nie wie o tym, ze kierownik mnie z roboty
Wyloł, bo miołek problemy wciąs
Z koncentracją!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Wcoraj wpod mi do głowy płomysł cołkiem łodlotowy
Ze jej wyślem miłosny list — anonimowy!
Myślem sobie ukradkiem: «Moze kasik przypadkiem
Biegnąc przepadnie wpadając wprost w me ramiona!»
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią

Бинокль (перевод)

Он купил бинокль, чтобы шпионить за Бернадетт.
Но на локтях жалюзи прикрыты!
Луна висит в небе, и я все еще не вижу тебя
Я мечтаю быть ритмичным в такой момент!
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Цеколбык до утра, иди мамочка расстроенная
Кшицы: «Опять не вставай переодеваться у причалов!»
Но папа не знает, что менеджер без работы
Плачь, ведь у меда еще будут проблемы
С концентрацией!
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Вчера пламя прилипло к моей голове
Я пошлю ей любовное письмо - анонимно!
Я думаю про себя: «Может, кассета случайно
На бегу она упадет мне прямо в руки!»
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.
Я люблю ее так сильно, так сильно
Что ночью, когда все спят
Джо не спит, пытаясь понять, как быть с ней.