Перевод текста песни Demain Sans Doute - Gold

Demain Sans Doute (оригинал)

Au bord de mes rêves il y a
Un pont de bois
Quand elle s'étend près de moi
Il craque sous mes pas
Et sur la route
Ses doigts croisent mes doigts
Elle dira demain sans doute qu’elle ne s’en souvient pas
Elle tremble parfois
Quand l’orage gronde
Elle serre mes bras
Nous ne sommes qu’une ombre
Et pourtant elle écoute
Mon coeur qui bat
Elle dira demain sans doute qu’elle ne l’entend pas
Le matin me réveille
Elle est toujours là
Elle danse comme une abeille
Après le froid
Et ces mots qu’elle redoute
Que je dis si bas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne les comprend pas
Je sais qu’elle oublie déjà
La nuit qui s’achève
Quelques bruits de pas
Ce n'était qu’un rêve
Et mes yeux la déroutent
Quand je ne parle pas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne me connait pas
Elle dira demain sans doute que je n’existe pas

Завтра, Наверное, (перевод)

На краю моей мечты есть
Деревянный мост
Когда она лежит рядом со мной
Скрипит под ногами
И в дороге
Ее пальцы пересекают мои пальцы
Завтра она, наверное, скажет, что не помнит
Иногда она дрожит
Когда буря ревет
Она обнимает мои руки
Мы просто тень
И все же она слушает
Мое сердце бьется
Завтра она без сомнения скажет, что не слышит его
Утро будит меня
Она всегда рядом
Она танцует как пчела
После холодов
И те слова, которых она боится
Что я говорю так низко
Она, наверное, завтра скажет, что не понимает их
Я знаю, что она уже забывает
Ночь, которая заканчивается
Несколько шагов
Это был только сон
И мои глаза смущают ее
Когда я не говорю
Она, вероятно, скажет завтра, что не знает меня
Завтра она, наверное, скажет, что меня не существует