Перевод текста песни İstanbul - Gökçe

İstanbul (оригинал)

Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim
Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim

Стамбул (перевод)

Смотри, день снова был тяжелым
в твоих красивых глазах
Твои губы на моей коже
Пусть твое дыхание будет во мне
Смотри, день снова был тяжелым
В прекрасный вечер
в сине-зеленом цвете
Пусть твои глаза будут на мне
О, я не могу сдаться
я никогда не ухожу
Я родился в Стамбуле
Я вырос в Стамбуле
Я умру в Стамбуле
Ах, я был потрясен в Стамбуле
Я нашел любовь в Стамбуле
я поеду в Стамбул
Смотри, день снова был тяжелым
в твоих красивых глазах
Твои губы на моей коже
Пусть твое дыхание будет во мне
Смотри, день снова был тяжелым
В прекрасный вечер
в сине-зеленом цвете
Пусть твои глаза будут на мне
О, я не могу сдаться
я никогда не ухожу
Я родился в Стамбуле
Я вырос в Стамбуле
Я умру в Стамбуле
Ах, я был потрясен в Стамбуле
Я нашел любовь в Стамбуле
я поеду в Стамбул