Перевод текста песни Static - Godspeed You! Black Emperor

Static (оригинал)

…prepared in innocence to meet our king of glory
And so we have this
You have it in your secret windows
And you’re understanding to understand it and to bring it forth
It takes minute detail
It takes a holy life
It takes emotions
It takes dedication
It takes dedication
It takes a death
And only God can allow it
And you couldn’t do it if you’re not the seed of God
And so the path through the great corridors
These are corridors unto his perfection
That is which the prophet and the Urim and Thummim has penetrated
That through this great sea of blackness
That I penetrated through these corridors
And I went through that last segment
Where I went through these dark serpentines
I passed through that corridor
Where they sat, where they are
And when you penetrate to the most high God
You will believe you are mad
You will believe you’ve gone insane
But I tell you if you follow the secret window
And you die to the ego nature
You will penetrate this darkness
Oh yes there’s many a man or woman
That’s been put in the insane asylum
When this has happened to them
And they’re sitting there today, people think they’re insane
But they saw something that’s real
And they see it when they’re on drugs
The only thing is they see it
Not through the light of God, and the way I show you
I show you to see it through the light of God
And the understanding of God
Because when you see the face of God, you will die
And there will be nothing left of you
Except the God-man, the God-woman
The heavenly man, the heavenly woman
The heavenly child
There’ll be prayer on your lips day and night
There’ll be a song of jubilee waiting for your king
There will be nothing you will not be be looking for in this world
Except in for your god
This is all a dream
A dream in death
And so I went through that window
And the tower of hell and the great serpentines of the highest order
And I went through that when I showed you chart #3
The question is asked and learned and someone who can turn this gift,
this horrible gift of mine reclaimed
Or in front of me you can ask me a question
If it’s asked, from the right being or the right soul out of Urim and Thummim
I can give you unspoken words that’s never been spoken, it’s not in your bible
Yet, it does clarify what is spoken in the bible…

Статический (перевод)

…подготовлен в невинности к встрече с нашим королем славы
Итак, у нас есть это
У вас есть это в ваших секретных окнах
И вы понимаете, чтобы понять это и вывести это
Требуется мельчайшая деталь
Требуется святая жизнь
Это требует эмоций
Требуется самоотверженность
Требуется самоотверженность
Требуется смерть
И только Бог может это допустить
И вы не могли бы этого сделать, если бы вы не были семенем Бога
И так путь по великим коридорам
Это коридоры к его совершенству
Вот что проникли пророк, Урим и Туммим
Что через это великое море черноты
Что я проник через эти коридоры
И я прошел этот последний сегмент
Где я прошел через эти темные серпантины
Я прошел через этот коридор
Где они сидели, где они
И когда вы проникнете к наивысшему Богу
Вы поверите, что сошли с ума
Вы поверите, что сошли с ума
Но я скажу вам, если вы последуете за секретным окном
И ты умираешь для природы эго
Ты проникнешь в эту тьму
О да, есть много мужчин и женщин
Это было помещено в сумасшедший дом
Когда это случилось с ними
И они сидят там сегодня, люди думают, что они сумасшедшие
Но они увидели что-то реальное
И они видят это, когда принимают наркотики
Единственное, что они это видят
Не через свет Божий, а так, как я вам показываю
Я показываю вам видеть это через свет Божий
И понимание Бога
Потому что когда ты увидишь лицо Бога, ты умрешь
И от тебя ничего не останется
Кроме Богочеловека, Богоженщины
Небесный мужчина, небесная женщина
Небесный ребенок
Молитва будет на устах твоих день и ночь
Твоего короля будет ждать юбилейная песня
Не будет ничего, чего бы ты не искал в этом мире
За исключением вашего бога
Это все сон
Сон в смерти
И вот я прошел через это окно
И башня ада и великие змеи высочайшего порядка
И я прошел через это, когда показывал вам диаграмму № 3.
Вопрос задан и изучен, и кто-то, кто может превратить этот дар,
этот мой ужасный подарок возвращен
Или при мне вы можете задать мне вопрос
Если спросят, от правильного существа или правильной души из Урима и Туммима
Я могу дать вам невысказанные слова, которые никогда не были сказаны, этого нет в вашей Библии
Тем не менее, это проясняет то, что говорится в Библии...