Перевод текста песни Curse - God Module

Curse (оригинал)

It’s dark outside
We’re alone in this room
Hiding from ourselves
Pretending we’re fine
Trying to explain
What I think about you
There’s something wrong
With the voices inside my head
Not knowing if I should believe them
Not knowing what they’ve said to you
If our world should crumble
Tear apart at the seams
We could resurrect your god
And make him explain our dreams
Still, you’d never know
The way that I feel tonight
It’s just the slightest change
But still it’s not quite right
Somewhere within the time
It takes to erase our minds
I’ve turned into something else
And now I can’t trust myself
A violent evolution
Starting to shift my shape
The moon shines in the sky
And you’re no longer safe

Проклятие (перевод)

На улице темно
Мы одни в этой комнате
Скрытие от самих себя
Притворяясь, что мы в порядке
Попытка объяснить
Что я думаю о тебе
Здесь что-то не так
С голосами в моей голове
Не зная, стоит ли им верить
Не зная, что они сказали вам
Если наш мир рухнет
Разорвать по швам
Мы могли бы воскресить вашего бога
И заставить его объяснить наши мечты
Тем не менее, вы никогда не узнаете
То, что я чувствую сегодня вечером
Это всего лишь малейшее изменение
Но все же это не совсем правильно
Где-то во времени
Требуется, чтобы стереть наши умы
Я превратился во что-то другое
И теперь я не могу доверять себе
Насильственная эволюция
Начинаю менять свою форму
Луна сияет в небе
И вы больше не в безопасности