Перевод текста песни My Sabbath - God Alone

My Sabbath (оригинал)

There’s a mouse in my bed
I touch its tiny head
There’s a fox outside my window
Although, although
Right down the boulevard spins a tornado
I can’t keep it all straight, straight
I can’t keep it all
I can’t keep it all straight
My sabbath ought to be open air
The mouse put me here, the fox put me here
My sabbath ought to be crystal clear
That tornado put me here
My sabbath!
My sabbath, my sabbath, won’t you be my sabbath?

Моя суббота (перевод)

В моей постели мышь
Я касаюсь его крошечной головы
За моим окном лиса
Хотя, хотя
Прямо по бульвару крутится торнадо
Я не могу держать все прямо, прямо
Я не могу сохранить все это
Я не могу держать все прямо
Моя суббота должна быть на открытом воздухе
Мышка посадила меня сюда, лиса посадила меня сюда
Моя суббота должна быть кристально чистой
Этот торнадо привел меня сюда
Моя суббота!
Моя суббота, моя суббота, не будешь ли ты моей субботой?