Перевод текста песни Still In Love - Go West

Still In Love (оригинал)

I can still remember,
How you first captured me,
Stars in my eyes,
Promising forever,
There would be no more tears,
And no more goodbyes…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
There will be temptation,
Certain as gravity —
Hard to defy,
But even in temptations,
If it is strong enough,
Then love will survive…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
Just say you remember baby,
Tell me we’re, Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
And if all I have to do,
Is stay true to you,
Well if that’s all it takes,
To get through to you,
I’m ready girl — I’ve got nothing to hide…
Still in love,
Am I the only one,
Still in love???

Все Еще Влюблен (перевод)

Я все еще помню,
Как ты впервые пленил меня,
Звезды в моих глазах,
Обещая навсегда,
Не было бы больше слёз,
И больше никаких прощаний…
Скажи мне, что мы,
Все еще влюблен,
Я единственный
Все еще влюблен?
Я тот, о ком ты мечтал?
потому что я все еще люблю тебя...
Будет искушение,
Надежный, как гравитация —
Трудно бросить вызов,
Но даже в искушениях,
Если оно достаточно сильное,
Тогда любовь выживет…
Скажи мне, что мы,
Все еще влюблен,
Я единственный
Все еще влюблен?
Я тот, о ком ты мечтал?
потому что я все еще люблю тебя...
Просто скажи, что помнишь, детка,
Скажи мне, что мы все еще любим,
Я единственный
Все еще влюблен?
Я тот, о ком ты мечтал?
потому что я все еще люблю тебя...
И если все, что мне нужно сделать,
Остаться верным тебе,
Ну, если это все, что нужно,
Чтобы дозвониться до вас,
Я готова, девочка — мне нечего скрывать…
Все еще влюблен,
Я единственный,
Все еще влюблен???