Перевод текста песни Our 30 Minute Love Affair - GMPresents, Jocelyn Scofield

Our 30 Minute Love Affair (оригинал)

Let’s grow old together
Let’s be unhappy forever
Cause there’s no one else in this world
That I’d rather be unhappy with
Let’s be exposed and unprotected
Let’s see one another when we’re weak
Let’s go our separate ways in the night like two months
But know that you’re flying home to me
I was born thinking it would all be dreaming
But I know that I wouldn’t be happy that way
You wear me out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Shhh
Just be just be just be
Let’s let go together
Let us unfold one another
And watch all the little things that once drew me to you
Eventually get on my nerves
I wear you out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just sit next me
Don’t say nothing
Shhh
Just be just be just be
When you’re sick of the everyday ohhh
When you’re tired of my voice
When you tell me you walk out that door
That’s when I know that you’ll stay oh
Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Just be just be
Just don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Just be just be just
Don’t say nothing
Shhh

Наш 30 Минутный Любовный Роман (перевод)

Давайте стареть вместе
Давай будем несчастливы навсегда
Потому что в этом мире больше никого нет
Что я предпочел бы быть недоволен
Давайте будем разоблачены и незащищены
Давай увидимся, когда мы слабы
Давай разойдемся ночью, как два месяца
Но знай, что ты летишь ко мне домой
Я родился, думая, что все это будет сном
Но я знаю, что не был бы счастлив таким образом
Ты утомляешь меня разочарованием, душевной болью и гневом
Но мы ждем волны, чтобы смыть ее
Не говори ничего
Просто сядь рядом со мной
Не говори ничего
Тссс
Просто будь просто будь просто будь
Пойдем вместе
Давайте раскрывать друг друга
И наблюдай за всеми мелочами, которые когда-то привлекали меня к тебе
В конце концов действовать мне на нервы
Я изнуряю тебя разочарованием, душевной болью и гневом
Но мы ждем волны, чтобы смыть ее
Не говори ничего
Просто сядь рядом со мной
Не говори ничего
Тссс
Просто будь просто будь просто будь
Когда тебя тошнит от повседневности
Когда ты устал от моего голоса
Когда ты говоришь мне, что выходишь из этой двери
Вот когда я знаю, что ты останешься
Не говори ничего
Просто сядь рядом со мной
Не говори ничего
Просто будь просто будь
Только не говори ничего
Просто сядь рядом со мной
Не говори ничего
Просто будь просто будь просто
Не говори ничего
Тссс