Перевод текста песни Ако те няма - Глория

Ако те няма (оригинал)

Сутрин не искам, да се събуждам
искам нощта да продължава.
И със целувки да ме докосваш,
а твоя мирис по мен да остава.
(x2)
…по мен да остава…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
Ако си тръгнеш, дали до вратата,
ще имам сили да те изпратя.
Как ще те пусна, да минеш край мене,
нали сърцето от болка ще стене.
(х2)
…от болка ще стене…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
С тебе горя, с теб се чувствам жена.
С тебе разбрах, какво е Любовта!
Припев: (x2)
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, Знам.
Ще ослепея, Знам.
Ако те няма, Знам.
…няма да живея…

(перевод)

Я не хочу просыпаться утром
Я хочу, чтобы ночь продолжалась
И поцелуями коснуться меня,
и пусть твой запах останется на мне.
(x2)
…для меня остаться…
Припев:
Если тебя там нет, я знаю.
Я схожу с ума, я знаю.
Я не могу без тебя, я знаю.
…выжить…
Из многих слез, я знаю.
Я ослепну, я знаю.
Если тебя там нет, я знаю.
…Я не буду жить…
Если ты уйдешь, то ли к двери,
У меня будет сила послать тебя.
Как я позволю тебе пройти мимо меня
право, сердце будет стонать от боли.
(x2)
…он будет стонать от боли…
Припев:
Если тебя там нет, я знаю.
Я схожу с ума, я знаю.
Я не могу без тебя, я знаю.
…выжить…
Из многих слез, я знаю.
Я ослепну, я знаю.
Если тебя там нет, я знаю.
…Я не буду жить…
С тобой я горю, с тобой я чувствую себя женщиной.
С тобой я понял, что такое Любовь!
Припев: (х2)
Если тебя там нет, я знаю.
Я схожу с ума, я знаю.
Я не могу без тебя, я знаю.
…выжить…
Из многих слез, я знаю.
Я ослепну, я знаю.
Если ты уйдешь, я знаю.
…Я не буду жить…