Перевод текста песни Easy Come Easy Go - Glorietta, Jason Robert Blum

Easy Come Easy Go (оригинал)

Livin', lovin'
Want for nothin'
The world was an oyster
In the palm of my hand that I left behind
Wandered aimless I’m not contagious
I caught wanderlust and there’s no telling just what I left behind
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself
You know what it’s like to be honest
You been ordinarily unconciously livin' your life
Sleepin', dreamin'
Laughin', and smilin'
Sensational medication is a sweet lullaby
There’s a comet train from long ago
Makin' its stop at your front door
A special delivery confidentially sealed inside
You lost track of time and you won’t get it back
You been runnin' in circles round that track
Like you never been nowhere at all
You’re still livin' with yourself
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
No, I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself

(перевод)

Живу, люблю
Хочу ни за что
Мир был устрицей
В моей ладони, которую я оставил
Блуждал бесцельно, я не заразен
Я поймал страсть к путешествиям, и невозможно сказать, что я оставил позади
Легко прийти и легко уйти
Как и многие вещи, которые я уже должен знать
Есть явная вероятность того, что я клинически сумасшедший
Я потерял счет времени и не верну его
Я бегаю кругами по этой дорожке
Как будто я никогда и нигде не был
Я все еще живу с собой
Вы знаете, что значит быть честным
Вы обычно бессознательно жили своей жизнью
Спать, мечтать
Смеюсь и улыбаюсь
Сенсационное лекарство – сладкая колыбельная
Давным-давно есть кометный поезд
Делая остановку у вашей входной двери
Специальная поставка, конфиденциально запечатанная внутри
Вы потеряли счет времени и не вернете его
Вы бегали кругами по этой дорожке
Как будто ты никогда и нигде не был
Ты все еще живешь с собой
Легко прийти и легко уйти
Как и многие вещи, которые я уже должен знать
Есть явная вероятность того, что я клинически сумасшедший
Я потерял счет времени и не верну его
Я бегаю кругами по этой дорожке
Как будто я никогда и нигде не был
Нет, я вообще нигде не был
Я все еще живу с собой