Перевод текста песни What a Feeling (Flashdance) - Global Deejays

What a Feeling (Flashdance) - Global Deejays
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What a Feeling (Flashdance), исполнителя - Global Deejays. Песня из альбома Network - taken from Superstar, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 26.06.2005
Лейбл звукозаписи: Superstar Entertainment
Язык песни: Английский

What A Feeling

(оригинал)

Вот это ощущение!

(перевод на русский)
Get downСпустись.
Take offВзвейся ввысь.
Turn onЗаведись.
Tune inВлейся.
FlashdanceФлэшдэнс.
--
What a feelingВот это ощущение!
--
Get downСпустись.
Take offВзвейся ввысь.
Turn onЗаведись.
Tune inВлейся.
Don't stopНе останавливайся!
--
First when there's nothingСначала нет ничего,
but a slow glowing dreamКроме едва тлеющей мечты.
that your fear seems to hideПостепенно страх отступает
deep inside your mind.Куда-то в закоулки подсознания.
All alone I have criedВ полном одиночестве я молча лила
silent tears full of prideСлёзы гордости
in a world made of steel,В холодном,
made of stone.Бессердечном мире.
--
What a FeelingВот это ощущение!
--
What a feelingВот это ощущение!
Bein's believin' (x4)Существовать – значит верить!
--
Global DeejaysGlobal Deejays
--
Get downСпустись.
Take offВзвейся ввысь.
Turn onЗаведись.
Tune inВлейся.
Don't StopНе останавливайся!
--
What a feelingВот это ощущение!
Bein's believin'Существовать – значит верить!
I can have it all, now I'm dancing for my lifeТеперь это моё, и я танцую ради жизни.
What a feelingВот это ощущение!
Bein's believin'Существовать – значит верить!
I can have it all, now I'm dancing through your lifeТеперь это моё, и я танцую благодаря тебе.
--
What a feelingВот это ощущение!
Bein's believin' (x4)Существовать – значит верить!
--
FlashdanceФлэшдэнс
--

What a Feeling (Flashdance)

(оригинал)
Get down
Take off
Turn on Tune in Flashdance
What a feeling
Get down
Take off
Turn on Tune in Don’t stop
First when there’s nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.
What a Feeling
What a feeling
Bein’s believin'(x4)
Global Deejays
Get down
Take off
Turn on Tune in Don’t Stop
What a feeling
Bein’s believin'
I can have it all, now I’m dancing for my life
What a feeling
Bein’s believin'
I can have it all, now I’m dancing through your life
What a feeling
Bein’s believin'(x4)
Flashdance
(перевод)
Спускаться
Снять
Включите настройку Flashdance.
Какое ощущение
Спускаться
Снять
Включите Настройтесь на Не останавливайтесь
Сначала, когда ничего нет
но медленный светящийся сон
что ваш страх, кажется, скрывает
глубоко внутри вашего разума.
В полном одиночестве я плакал
тихие слезы, полные гордости
в мире, сделанном из стали,
сделан из камня.
Какое ощущение
Какое ощущение
Бейн верит (x4)
Глобальные диджеи
Спускаться
Снять
Включите Настройтесь на Не останавливайтесь
Какое ощущение
Бейн верит
Я могу получить все, теперь я танцую за свою жизнь
Какое ощущение
Бейн верит
Я могу получить все, теперь я танцую в твоей жизни
Какое ощущение
Бейн верит (x4)
Flashdance
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Зеленоглазое такси (Green eye taxi)
The Sound of San Francisco 2005
Get Up ft. Technotronic 2007
Hardcore Vibes
Boom (Turn It Up) ft. Stella Mwangi 2019
Kids 2014
Lonely 2005
Happy Station 2005
Everybody's Free ft. Rozalla, Klaas 2009
Shock Me 2005
Clap Your Hands 2005
Intro 2005
We Are The Nights ft. Envegas 2014
Bring It Back ft. Niels van Gogh, Chris Kaeser 2011

Тексты песен исполнителя: Global Deejays