Перевод текста песни Shock Me - Global Deejays

Shock Me (оригинал)

When we went out for the very first time, girl
You shock me
And later in the restaurant, under the table, girl
You shock me
Your tight shirt, mini skirt, moving on the dance floor, girl
You shock me
On the back seat of the cab, as you touched me and said
«You wanna give it a… go?»
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
Quite shocking
As we went up to the second floor
And you told what you we’re up for
That shocked me
On the entrance to my crib, you dropped your clothes and touched my…
Haha
Eight rounds later, trenched in sweat, you said
«Now we’re really getting started»
And finally the morning after
You were gone, but left a letter saying
«See you tonight»
Now that s-sh-sho-shocked me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, you rock me
You shock me, you fuck me girl
Hahaha
That shocked me
Damn
Oh yeah, you shocked me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, girl
You shock me
You rock me, girl
You rock me
You shock me, you rock me
You shock me, you fuck me girl
Oh shit
You shocked me

Шокируй Меня (перевод)

Когда мы вышли в первый раз, девочка
ты шокируешь меня
А потом в ресторане под столом девушка
ты шокируешь меня
Твоя обтягивающая рубашка, мини-юбка, движение по танцполу, девушка
ты шокируешь меня
На заднем сиденье такси, когда ты коснулся меня и сказал
«Хочешь попробовать… пойти?»
Ты шокируешь меня, девочка
ты шокируешь меня
Ты качаешь меня, девочка
ты качаешь меня
Довольно шокирует
Когда мы поднялись на второй этаж
И ты сказал, на что мы готовы
Это потрясло меня
У входа в мою кроватку ты уронила одежду и прикоснулась к моей…
Ха-ха
Восемь раундов спустя, весь в поту, ты сказал
«Теперь мы действительно начинаем»
И, наконец, на следующее утро
Вы ушли, но оставили письмо, говорящее
"Увидимся вечером"
Теперь это с-ш-шо-шокировало меня
Ты шокируешь меня, девочка
ты шокируешь меня
Ты качаешь меня, девочка
ты качаешь меня
Ты шокируешь меня, ты меня качаешь
Ты шокируешь меня, ты трахаешь меня, девочка
Хахаха
Это потрясло меня
Проклятие
О да, ты меня шокировал
Ты шокируешь меня, девочка
ты шокируешь меня
Ты качаешь меня, девочка
ты качаешь меня
Ты шокируешь меня, девочка
ты шокируешь меня
Ты качаешь меня, девочка
ты качаешь меня
Ты шокируешь меня, ты меня качаешь
Ты шокируешь меня, ты трахаешь меня, девочка
Вот дерьмо
ты меня шокировал