Перевод текста песни Love In Hollywood - Global Dan

Love In Hollywood (оригинал)

Lately I’ve been swerving through my ends out in Hollywood
Just tryna live the life that you wish you could
So hard to stay away when you’re faded everyday
Been getting to these dollars, staying shaded from the fame
I just hit the 3 with the swish, you’s a layup
Lil shawty call me up wilding by saying I’m a playa
'Cause I got some play in me you ain’t gotta stay with me
If you don’t wanna, I just keep that shit 100
Baby, I just pulled up in the truck, Bentley, ain’t no Hummer, not no Honda
Making my own money so I spend it when I wanna
But somehow it’s still lonely even though I got these commas
I pulled up to L.A. and learned the hard way
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
They say Hollywood is for lovers
She broke my heart, it’s gon' take some time to recover
I thought we had a good thing but it didn’t last
Now I hop inside the 'Rari and I do the dash
Focused on running up this bag just like I’m supposed to be
I don’t got time to love you now so don’t get close to me
Gotta keep my day 1's around me, they mean the most to me
They the only ones that’s finna stay 10 toes to me
She a Hollywood devil, she far from a angel, yeah
Careful with falling in love 'cause it’s dangerous
She the type to just rip you apart when she breaks the trust
And it’s sad 'cause
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash

Любовь В Голливуде (перевод)

В последнее время я сворачивал с концами в Голливуде
Просто попробуй жить той жизнью, которой хочешь,
Так трудно держаться подальше, когда ты увядаешь каждый день
Добирался до этих долларов, оставаясь в тени от славы
Я только что ударил 3 взмахом, ты просто
Малышка, позвони мне, сказав, что я играю
Потому что во мне есть игра, ты не должен оставаться со мной.
Если ты не хочешь, я просто оставлю это дерьмо 100
Детка, я только что подъехал к грузовику, Бентли, не Хаммер, не Хонда
Делаю свои собственные деньги, поэтому я трачу их, когда хочу
Но почему-то все равно одиноко, хотя у меня есть эти запятые
Я подъехал к Лос-Анджелесу и узнал на собственном горьком опыте
Вы не можете найти любовь в Голливуде
Это никогда бы не длилось, даже если бы мы могли, да
Мы живем слишком быстро, давим на газ
Испытайте нашу удачу, зная, что нам суждено потерпеть крах
Вы не можете найти любовь в Голливуде
Это никогда бы не длилось, даже если бы мы могли, да
Мы живем слишком быстро, давим на газ
Испытайте нашу удачу, зная, что нам суждено потерпеть крах
Говорят, Голливуд для влюбленных
Она разбила мне сердце, потребуется время, чтобы восстановиться
Я думал, что у нас все хорошо, но это длилось недолго
Теперь я прыгаю в «Рари» и делаю рывок
Сосредоточился на том, чтобы запустить эту сумку так, как я должен
У меня нет времени любить тебя сейчас, так что не приближайся ко мне
Должен держать свой день 1 рядом со мной, они значат для меня больше всего
Они единственные, кто хочет остаться со мной на 10 пальцев
Она голливудский дьявол, она далеко не ангел, да
Осторожнее с влюбленностью, потому что это опасно
Она из тех, кто просто разорвет тебя на части, когда подорвет доверие.
И это грустно, потому что
Вы не можете найти любовь в Голливуде
Это никогда бы не длилось, даже если бы мы могли, да
Мы живем слишком быстро, давим на газ
Испытайте нашу удачу, зная, что нам суждено потерпеть крах
Вы не можете найти любовь в Голливуде
Это никогда бы не длилось, даже если бы мы могли, да
Мы живем слишком быстро, давим на газ
Испытайте нашу удачу, зная, что нам суждено потерпеть крах