Перевод текста песни Highlife - Global Dan

Highlife (оригинал)

Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take it all away from me (Take it all away)
Girl, you know you’re all I need (All I need)
When you need time, I’ll let you breathe
Say you don’t want me though, now I gotta go, now we 'round the globe
On the map, gonna do them racks, I just blew a stack
Goin' steady, just stay forever show, flying back to back
Now I know everybody talking 'bout me, saying this and that
But they don’t know a thing 'bout the boy, why’d I hold them back?
Woah, they don’t even need to know, baby, I won’t let you go
You can hit my phone when you feel alone (Woah)
Sittin' on my throne, it’s only you and I
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
You got your blade to my throat, I just hope that you let go
Where were you when I was down?
I was dead bro
I guess I thought that everything would be so simple
You left me in a dark place and now I’m resentful
I hope that you find someone that treats you like some dark shit
And then step on you over and over like garbage
Was it worth it?
I hope you got more than you bargained
Don’t come back for forgiveness, I won’t beg your pardon
Drown your sorrows in my bottle, I hope you don’t get to see tomorrow
Roll the dice and see where you’ll end, it’s hard to break free,
stuck inside the quicksand
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down

(перевод)

Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться
Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться
Забери все это у меня (Забери все это)
Девочка, ты знаешь, что ты все, что мне нужно (Все, что мне нужно)
Когда тебе нужно время, я позволю тебе дышать
Скажи, что ты не хочешь меня, но теперь мне нужно идти, теперь мы вокруг земного шара
На карте, собираюсь сделать их стойки, я только что взорвал стек
Goin 'устойчивый, просто оставайтесь навсегда, летите спиной к спине
Теперь я знаю, что все говорят обо мне, говорят то и это
Но они ничего не знают о мальчике, почему я их удержал?
Уоу, им даже не нужно знать, детка, я тебя не отпущу
Вы можете позвонить мне по телефону, когда почувствуете себя одиноким (Вау)
Сидя на моем троне, это только ты и я
Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться
Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться
Ты приставил свой клинок к моему горлу, я просто надеюсь, что ты отпустишь
Где ты был, когда я был внизу?
я был мертв братан
Наверное, я думал, что все будет так просто
Ты оставил меня в темном месте, и теперь я обижен
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет относиться к тебе как к черному дерьму.
А потом снова и снова наступать на тебя, как на мусор
Стоило ли?
Надеюсь, ты получил больше, чем рассчитывал
Не возвращайся за прощением, я не буду просить прощения
Утопи свои печали в моей бутылке, надеюсь, ты не увидишь завтра
Бросьте кости и посмотрите, где вы закончите, трудно вырваться на свободу,
застрял в зыбучих песках
Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться
Возьми мою жизнь, я в порядке
Ты пытался меня отрезать, теперь вышиби мне мозги
Теперь я в центре внимания, это светская жизнь
Иду быстро, и ты знаешь, что я не могу замедлиться