Перевод текста песни Sirens - Glints

Sirens (оригинал)

Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
As she lies on the rocks
It’s nature she mocks
With her skin of silk
Balmed with honey and milk
I’ll approach her cliffs
Movement like hieroglyphs
I’ll sink down to her riff
For a single whiff
Majestic but poisonous
Villainous yet harmless
Ambigue to the bone
Disown disown
With my salted soul
And my pickled skin
See I dozed, overdosed
And went over the rim
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
And the sweet taste of forbidden fruit
Soon becomes sour
And the heat and haste of forgotten youth
Can come as a cold shower
Months awake won’t go to bed
No matter what’s the hour
So sirens sing me on the rocks
To withstand, not within my power
I see the girls with the curls in their hair
I see the girls wearing pearls and I stare
In a waking state things might turn out to be a nightmare
But you with your flair make it easy to bear
Beauty and delicacy I head for the epiphony
But what I find just leaves me dry and unsatisfied
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Cradle me now spontaneous host
I’ll admit to my foul
Find me on the coast
I’ll be biased by beauty
And highly esteemed esthetics
Blinded and bulged
The watchful eye on the aerie ethics
My degracing locus is the facing focus
Of the formidable and faccital fracturing of my frames
A roach to be squashed
Or pooched and gracefully hunted
The outcame stays the same
Yet the grace is what I wanted

(перевод)

Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Когда она лежит на скалах
Она издевается над природой
С ее шелковой кожей
Бальзамированный медом и молоком
Я подойду к ее скалам
Движение как иероглифы
Я утону под ее рифф
Для одного дуновения
Величественный, но ядовитый
Злодейский, но безобидный
Неоднозначность до мозга костей
Отречься отречься
С моей соленой душой
И моя маринованная кожа
Смотрите, я задремал, передозировал
И перешел через край
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
И сладкий вкус запретного плода
Вскоре становится кислым
И жар и спешка забытой юности
Может прийти как холодный душ
Месяцы бодрствования не ложатся спать
Независимо от того, который час
Так что сирены поют мне на скалах
Выдержать, не в моих силах
Я вижу девушек с локонами в волосах
Я вижу девушек в жемчуге и смотрю
В бодрствующем состоянии все может оказаться кошмаром
Но ты со своим чутьем легко переносишь
Красота и деликатность, я направляюсь к эпифонии
Но то, что я нахожу, оставляет меня сухим и неудовлетворенным
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Бронза на золоте и золото на красном
Перетащите меня на свое океанское дно
Пой свой воздух и наматывай меня
Сладости греха скоро утонут
Cradle me теперь спонтанный хозяин
Я признаю свой фол
Найди меня на побережье
Я буду предвзят к красоте
И высоко ценимая эстетика
Ослепленный и выпуклый
Бдительный взгляд на этику гнезда
Мой унизительный локус - это передний план
Грозного и фактического разрушения моих кадров
Таракан, которого нужно раздавить
Или приручили и изящно охотились
Результат остается прежним
Но благодать - это то, что я хотел