Перевод текста песни Don't Cry Cherie - Glenn Miller

Don't Cry Cherie (оригинал)

Her name is Marie, his name is Pierre
They gaze at a garden so bleak and so bare
A garden that once was so lovely and fair
And he sighs as he dries her tear-dimmed eyes
«Don't cry, cherie
Your garden will bloom once more
The fleur-de-lis will rise again
And smile up to the skies again
Let’s try, cherie
To make our garden lovelier than before
Don’t cry, cherie
After all, our hearts are free
If I’ll have you and you’ll have me
Our garden will bloom once more!!!»

Не Плачь, Дорогая. (перевод)

Ее зовут Мари, его зовут Пьер
Они смотрят на сад такой унылый и такой голый
Сад, который когда-то был таким прекрасным и прекрасным
И он вздыхает, вытирая ее затуманенные слезами глаза
«Не плачь, дорогая
Ваш сад снова зацветет
Флер-де-Лис снова поднимется
И снова улыбнись небу
Давай попробуем, дорогая
Чтобы сделать наш сад красивее, чем раньше
Не плачь, дорогая
Ведь наши сердца свободны
Если я буду с тобой, и ты будешь со мной
Наш сад снова зацветет!!!»