Перевод текста песни Up & Down - Glenn Lewis

Up & Down (оригинал)

You were there from the day I was hustling struggling
With dreams and ambitions when nothing was coming in
You were there, you were there so it don’t matter what they say
'Cause we ain’t gonna do this thing our way
You make shelter in to put my pride in
You put your time in girl I’m committed
It don’t matter which way that we go
As long as we keep holding on
Said we go up, we go down
And you’re always around
And I know you’re a fighter
So I’ll stay beside you
Just know, know, know
I’ll be there for you, you baby
I remember talking non sense saying that I’m gonna leave
But you gave me a look like boy you know you’re stuck with me
I remember days when you held it down on your own
When my income was slow you’re so incredible baby
You made suffering feel like succeeding
Build my confidence girl I’m committed
It don’t matter which way that we go
As long as we keep holding on
Said we go up, we go down
And you’re always around
And I know you’re a fighter
So I’ll stay beside you
Just know, know, know
I’ll be there for you, you baby
Girl, don’t ever think
That I won’t be there
Hold tight won’t never change
Just how much I care
Said we go up, we go down
And you’re always around
And I know you’re a fighter
So I’ll stay beside you
Just know, know, know
I’ll be there for you, you baby

Вверх и Вниз (перевод)

Ты был там с того дня, как я суетился
С мечтами и амбициями, когда ничего не приходило
Ты был там, ты был там, так что неважно, что они говорят
Потому что мы не собираемся делать это по-своему
Вы делаете убежище, чтобы положить мою гордость
Вы тратите свое время на девушку, я предан
Неважно, каким путем мы идем
Пока мы держимся
Сказал, что мы идем вверх, мы идем вниз
И ты всегда рядом
И я знаю, что ты боец
Так что я останусь рядом с тобой
Просто знай, знай, знай
Я буду рядом с тобой, детка
Я помню, как говорил глупости, говоря, что я ухожу
Но ты посмотрел на меня, как на мальчика, ты знаешь, что застрял со мной.
Я помню дни, когда ты держал его в одиночестве
Когда мой доход был медленным, ты был таким невероятным, детка
Вы заставили страдание чувствовать себя успешным
Построй мою уверенность, девочка, я предан
Неважно, каким путем мы идем
Пока мы держимся
Сказал, что мы идем вверх, мы идем вниз
И ты всегда рядом
И я знаю, что ты боец
Так что я останусь рядом с тобой
Просто знай, знай, знай
Я буду рядом с тобой, детка
Девушка, никогда не думайте
Что меня там не будет
Держись крепко, никогда не изменится
Насколько я забочусь
Сказал, что мы идем вверх, мы идем вниз
И ты всегда рядом
И я знаю, что ты боец
Так что я останусь рядом с тобой
Просто знай, знай, знай
Я буду рядом с тобой, детка