Перевод текста песни Number 1 - Glenn Lewis, Beatchild

Number 1 (оригинал)

More than today
Saw your face turned my day around
Let me return the favor
Just need some time
Starting tonight I’ll change your life
Baby no doubt for the better
It’s something I hope you see like me in the long run
Girl I’m not the one
Life’s too short for games
Not that I never use to play that way
It’s just that moments come and happen once
Could & should’s the wrong side of love
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1
This thing right here, just to make it clear my dear
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1
It’s such a rush, feel it in my touch too much
Girl let this feeling just take us away
Let go and leave our past behind
Knowing what it takes to find
Something only experience
Of pain would show what matters most
Embrace our time
And you by candle light
Lets make a toast
Nothing’s for sure
But our future seems bright
Excuse me if I seem too serious
Just feels good being around you
I want to make it last girl how ‘bout you?
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1
This thing right here, just to make it clear my dear
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1
It’s such a rush, feel it in my touch too much
Wanna be your number 1, number 1

Номер 1 (перевод)

Больше, чем сегодня
Видел, как твое лицо изменило мой день
Позвольте мне вернуть услугу
Просто нужно некоторое время
Начиная с сегодняшнего вечера, я изменю твою жизнь
Детка, не сомневайся, к лучшему
Это то, что я надеюсь, что вы увидите, как я, в долгосрочной перспективе
Девушка, я не тот
Жизнь слишком коротка для игр
Не то чтобы я никогда не играл таким образом.
Просто моменты приходят и случаются однажды
Может и должна быть неправильная сторона любви
Люблю тебя тысячей способов, девочка, просто чтобы быть твоим номером 1
Эта штука прямо здесь, просто чтобы было ясно, моя дорогая
Люблю тебя тысячей способов, девочка, просто чтобы быть твоим номером 1
Это такая спешка, слишком много чувствуешь в моих прикосновениях.
Девушка, пусть это чувство просто унесет нас
Отпусти и оставь наше прошлое позади
Зная, что нужно, чтобы найти
Что-то только опыт
Боль показала бы, что важнее всего
Примите наше время
И ты при свете свечи
Давайте произнесем тост
Ничто не наверняка
Но наше будущее кажется ярким
Извините, если я кажусь слишком серьезным
Просто хорошо рядом с тобой
Я хочу сделать это последней девушкой, а ты?
Люблю тебя тысячей способов, девочка, просто чтобы быть твоим номером 1
Эта штука прямо здесь, просто чтобы было ясно, моя дорогая
Люблю тебя тысячей способов, девочка, просто чтобы быть твоим номером 1
Это такая спешка, слишком много чувствуешь в моих прикосновениях.
Хочу быть твоим номером 1, номером 1