| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It handles almost anything without using energy
| Он справляется практически со всем, не используя энергию
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Это, наверное, самый интересный полезный SCP
|
| Yeah there are 5 options to choose!
| Да, есть 5 вариантов на выбор!
|
| Let’s see what you can use!
| Давайте посмотрим, что вы можете использовать!
|
| Rough! | Грубый! |
| (rough) Dismantles or destroys your stuff!
| (грубо) Разбирает или уничтожает ваши вещи!
|
| Coarse! | Грубый! |
| (coarse) Dismantles and refines of course!
| (грубо) Разбирает и дорабатывает, конечно!
|
| One to one! | Один к одному! |
| (one to one) Get similar things when it’s done!
| (один к одному) Получите похожие вещи, когда это будет сделано!
|
| Fine! | Отлично! |
| (fine) A better version of an item yay
| (хорошо) Улучшенная версия предмета, да
|
| Very fine! | Очень хорошо! |
| (very fine)
| (очень хорошо)
|
| Can change your item in a very strange way!
| Может изменить ваш предмет очень странным образом!
|
| Choose an option of your choice
| Выберите вариант по вашему выбору
|
| And then it will make some little noise!
| И тогда он наделает немного шума!
|
| Be careful when you’re using it!
| Будьте осторожны при его использовании!
|
| Depends on the user what it will commit!
| Зависит от пользователя, что он совершит!
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It handles almost anything without using energy
| Он справляется практически со всем, не используя энергию
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Это, наверное, самый интересный полезный SCP
|
| Eyedrops. | Слезы. |
| Origami. | Оригами. |
| Playing card. | Игральная карта. |
| Keycard omni
| Ключ-карта омни
|
| Shredded paper. | Измельченная бумага. |
| Radio. | Радио. |
| Joint. | Соединение. |
| S-nav 310
| S-навигация 310
|
| These aren’t all the items yet
| Это еще не все предметы
|
| There’s more to find, much more to get!
| Еще многое предстоит найти, еще многое предстоит получить!
|
| Place it in the intake booth and turn the knob
| Поместите его в приемную камеру и поверните ручку
|
| And this machine will do its job
| И эта машина сделает свою работу
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It handles almost anything without using energy
| Он справляется практически со всем, не используя энергию
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Это, наверное, самый интересный полезный SCP
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| It handles almost anything without using energy
| Он справляется практически со всем, не используя энергию
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Грубая, грубая, 1:1, тонкая и очень тонкая
|
| Go check it out! | Иди проверь! |
| Put something in, then wait and see! | Положите что-нибудь, затем подождите и посмотрите! |