Перевод текста песни Scp-096 Song - Glenn Leroi, Möbius

Scp-096 Song (оригинал)

It’s white, skinny, 2 meters and thirty eight
Very shy and might seem just a little afraid
Docile as no one and never letting a trace
But the nightmare just begins when you are viewing its face
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait
The arms are grossly out of proportion
It has a scary sound with a bit of distortion
When you encounter him, then close your eye!
Don’t panic, turn away!
'Cause when you’ve seen his face
He gets enraged, and you’re his only prey!
You’ve gotta… You've gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait.(X2)
It’s wandering around
You can hear it by its sound
It is about to tear apart a guard
In this server room he has met his doom
But now you must reset
The power with this threat
There isn’t many space, don’t view its face
But now it is too late, don’t hesitate…
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, though it’s already too late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better than stand there and just wait.(X4)

Scp-096 Song (перевод)

Он белый, худой, 2 метра и тридцать восемь
Очень застенчивый и может показаться немного напуганным
Послушный как никто и никогда не оставляющий следов
Но кошмар только начинается, когда вы смотрите на его лицо
Вы должны…
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, уже поздно
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, лучше стой и жди
Руки явно непропорциональны
У него страшный звук с небольшим искажением
Когда вы столкнетесь с ним, то закройте глаза!
Не паникуй, отвернись!
Потому что, когда ты видел его лицо
Он приходит в ярость, и ты его единственная добыча!
Ты должен… Ты должен…
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, уже поздно
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, лучше стой и жди.(X2)
Он бродит вокруг
Вы можете услышать это по звуку
Он вот-вот разорвет охрану
В этой серверной он встретил свою гибель
Но теперь вы должны сбросить
Власть с этой угрозой
Там не так много места, не смотрите на его лицо
Но теперь уже слишком поздно, не сомневайтесь…
Вы должны…
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, хотя уже слишком поздно
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, лучше, чем стоять и просто ждать. (X4)