| Human. | Человек. |
| Human. | Человек. |
| Human. | Человек. |
| Human
| Человек
|
| You need my help! | Тебе нужна моя помощь! |
| You need my help! | Тебе нужна моя помощь! |
| You need my help!
| Тебе нужна моя помощь!
|
| And I need your help!
| И мне нужна твоя помощь!
|
| Well can you help me then? | Тогда ты можешь мне помочь? |
| I’m lost in here!
| Я потерялся здесь!
|
| This place is dark, I have much fear!
| Это место темное, я очень боюсь!
|
| You’re locked in there, what can I do?
| Вы заперты там, что я могу сделать?
|
| If you help me, I will help you!
| Если ты поможешь мне, я помогу тебе!
|
| You’ve got control and your own speech!
| У вас есть контроль и ваша собственная речь!
|
| Are you the one behind this breach?
| Вы тот, кто стоит за этим нарушением?
|
| Give me a sign!
| Дай мне знак!
|
| Sometimes he’s brutal, and full of hate!
| Иногда он жесток и полон ненависти!
|
| But the only one who can control the gate!
| Но единственный, кто может управлять воротами!
|
| The facility is a big dark place
| Объект – это большое темное место.
|
| He can close some doors right in your face!
| Он может закрыть некоторые двери прямо перед вашим носом!
|
| This is annoying and can be your doom!
| Это раздражает и может стать вашей гибелью!
|
| He appears on the television in the lock-room
| Он появляется по телевизору в раздевалке
|
| He isn’t deadly, not at all!
| Он не смертелен, совсем нет!
|
| Breaking free is his only goal!
| Вырваться на свободу - его единственная цель!
|
| A very social SCP
| Очень социальный SCP
|
| Contained into an old PC
| Содержится в старом компьютере
|
| He isn’t such a bad guy
| Он не такой плохой парень
|
| 079 an intelligent AI
| 079 интеллектуальный ИИ
|
| He’s very smart and up-to-date. | Он очень умен и актуален. |
| Built in 1978
| Построен в 1978 г.
|
| When he has control, he can close any door
| Когда у него есть контроль, он может закрыть любую дверь
|
| Invented by a brilliant sophomore
| Придумано блестящим второкурсником
|
| Human. | Человек. |
| Human. | Человек. |
| Human. | Человек. |
| Human
| Человек
|
| You need my help! | Тебе нужна моя помощь! |
| You need my help! | Тебе нужна моя помощь! |
| You need my help!
| Тебе нужна моя помощь!
|
| And I need your help! | И мне нужна твоя помощь! |