Перевод текста песни Blueberry Hill - Glen Miller and His Orchestra

Blueberry Hill (оригинал)

You told me it was so
A million dreams ago
You held me in your arms
A million dreams ago
So many dreams have flown
So many nights alone
I guess I should have known
It couldn’t be…
I’ll lock my memories here in my heart
And here in my heart they’ll stay
And through the years
They’ll always be part
A part of that lovely day
Goodbye, good luck, old friend
I’ll smile and just pretend
There was no end
A million dreams ago

Черничный Холм (перевод)

Ты сказал мне, что это так
Миллион снов назад
Ты держал меня на руках
Миллион снов назад
Так много снов сбылось
Так много ночей в одиночестве
Думаю, я должен был знать
Не может быть…
Я запру свои воспоминания здесь, в моем сердце
И здесь, в моем сердце, они останутся
И сквозь годы
Они всегда будут частью
Часть этого прекрасного дня
Прощай, удачи, старый друг
Я улыбнусь и просто притворюсь
Не было конца
Миллион снов назад