
Дата выпуска: 27.08.2012
Язык песни: Английский
Singing in the Rain / Umbrella(оригинал) | Поющие под дождем / Зонтик(перевод на русский) |
Ahuh Ahuh | Ага! Ага! |
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad) | Ага! Ага! |
Ahuh Ahuh (Take three... Action) | Ага! Ага! |
Ahuh Ahuh | Ага! Ага! |
- | - |
You have my heart | Мое сердце принадлежит тебе, |
And we'll never be worlds apart | Мы никогда не будем далеко друг от друга. |
May be in magazines | Может, я буду видеть тебя только в журналах, |
But you'll still be my star | Но ты навсегда останешься моей путеводной звездой, |
Baby cause in the dark | Малыш, потому что в темноте |
You can't see shiny cars | Ты не сможешь увидеть блестящих машин, |
And that's when you need me there | И тогда ты будешь нуждаться во мне. |
With you I'll always share | Я всегда буду делиться с тобой всем, |
Cause i | Потому что я... |
- | - |
I'm singin' in the rain | Я пою под доджем, |
Just singin' in the rain | Просто пою под дождем, |
What a glorious feeling | Какое прекрасное чувство, |
And I'm happy again. | И я счастлив опять! |
I'm laughing at clouds. | Я смеюсь на облаках, |
So dark up above | Наверху так темно... |
I'm singin' | А я пою, |
Singing in the rain | Пою прямо под дождем! |
- | - |
You can stand under my umbrella | Ты можешь встать ко мне под зонтик, |
(Ella ella eh eh eh) | |
Under my umbrella | Ко мне под зонтик |
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) | |
- | - |
These fancy things, will never come in between | Эти выдуманные слухи никогда не смогут нас разлучить. |
You're part of my entity, here for Infinity | Ты — часть моей сущности, ты здесь на целую вечность. |
When the war has took its part | Когда тебе станет тяжело, |
When the world has dealt its cards | Когда жизнь раздаст свои карты, |
If the hand is hard, | А тебе будет тяжело сделать ход - |
Together we'll mend your heart | Вместе мы вылечим твое сердце, |
Cause I | Ведь я... |
- | - |
I'm singin' in the rain | Я пою под доджем, |
Just singin' in the rain | Просто пою под дождем, |
What a glorious feeling | Какое прекрасное чувство, |
And I'm happy again. | И я счастлив опять! |
I'm laughing at clouds. | Я смеюсь на облаках, |
So dark up above | Наверху так темно... |
Singin' | А я пою, |
Singing in the Rain | Пою прямо под дождем! |
- | - |
You can stand under my umbrella | Ты можешь встать ко мне под зонтик, |
(Ella ella eh eh eh) | |
Under my umbrella | Ко мне под зонтик |
(Ella ella eh eh eh) | |
Under my umbrella | Ко мне под зонтик |
(Ella ella eh eh eh) | |
Under my umbrella | Ко мне под зонтик |
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) | |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
It's raining | Идет дождь, |
Ooh baby it's raining | О, малыш, идет дождь. |
Baby come here to me | Малыш. иди ко мне, |
Come here to me | Иди ко мне. |
- | - |
I'm singin' in the rain | Я пою под доджем, |
Just singin' in the rain | Просто пою под дождем. |
What a glorious feeling | Какое прекрасное чувство, |
And I'm happy again. | И я счастлив опять! |
I'm laughing at clouds. | Я смеюсь на облаках, |
So dark up above | Наверху так темно... |
The sun's in my heart | Солнце в моем сердце, |
And I'm ready for love. | И я готов полюбить... |
- | - |
My umbrella [4x] | Мой зонтик [4x] |
Singing In The Rain / Umbrella(оригинал) |
You have my heart |
And we’ll never be worlds apart |
May be in magazines |
But you’ll still be my star |
Baby cause in the dark |
You can’t see shiny cars |
And that’s when you need me there |
With you I’ll always share |
Cause i |
I’m singin' in the rain |
Just singin' in the rain |
What a glorious feeling |
and I’m happy again. |
I’m laughing at clouds. |
So dark up above |
Im Singin' |
Singing in the rain |
You can stand under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh) |
Under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) |
These fancy things, will never come in between |
You’re part of my entity, here for Infinity |
When the war has took it’s part |
When the world has dealt it’s cards |
If the hand is hard, together we’ll mend your heart |
Cause i |
I’m singin' in the rain |
Just singin' in the rain |
What a glorious feeling |
and I’m happy again. |
I’m laughing at clouds. |
So dark up above |
Singin' |
Singing in the Rain |
You can stand under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh) |
Under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh) |
Under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh) |
Under my umbrella |
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) |
It’s raining |
Ooh baby it’s raining |
Baby come here to me Come here to me It’s raining |
Oh baby it’s raining |
Baby come here to me Come here to me |
I’m singin' in the rain |
Just singin' in the rain |
What a glorious feeling |
and I’m happy again. |
I’m laughing at clouds. |
So dark up above |
The sun’s in my heart |
And i’m ready for love. |
My Umbrella |
My Umbrella |
My Umbrella |
My Umbrella |
Пение Под Дождем / Зонтик(перевод) |
У тебя мое сердце |
И мы никогда не будем разделены мирами |
Может быть в журналах |
Но ты все равно будешь моей звездой |
Детская причина в темноте |
Вы не можете видеть блестящие автомобили |
И вот когда я тебе нужен там |
С тобой я всегда буду делиться |
Потому что я |
Я пою под дождем |
Просто пою под дождем |
Какое прекрасное чувство |
и я снова счастлив. |
Я смеюсь над облаками. |
Так темно выше |
я пою |
Петь под дождем |
Вы можете стоять под моим зонтиком |
(Элла элла да да да) |
Под моим зонтом |
(Элла элла да да да да да) |
Эти причудливые вещи никогда не встанут между |
Ты часть моей сущности, здесь для Бесконечности |
Когда война приняла участие |
Когда мир раздал карты |
Если рука тяжелая, вместе мы вылечим твое сердце |
Потому что я |
Я пою под дождем |
Просто пою под дождем |
Какое прекрасное чувство |
и я снова счастлив. |
Я смеюсь над облаками. |
Так темно выше |
Поющие |
Петь под дождем |
Вы можете стоять под моим зонтиком |
(Элла элла да да да) |
Под моим зонтом |
(Элла элла да да да) |
Под моим зонтом |
(Элла элла да да да) |
Под моим зонтом |
(Элла элла да да да да да) |
Идет дождь |
О, детка, идет дождь |
Детка, иди сюда ко мне Иди сюда ко мне Идет дождь |
О, детка, идет дождь |
Детка, иди сюда ко мне Иди сюда ко мне |
Я пою под дождем |
Просто пою под дождем |
Какое прекрасное чувство |
и я снова счастлив. |
Я смеюсь над облаками. |
Так темно выше |
Солнце в моем сердце |
И я готов к любви. |
Мой зонтик |
Мой зонтик |
Мой зонтик |
Мой зонтик |
Название | Год |
---|---|
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow | 2013 |
Cruisin' ft. Gwyneth Paltrow | 2005 |
A Fighter | 2010 |
Somewhere Over The Rainbow ft. Gwyneth Paltrow | 2010 |
Travis | 2010 |