Перевод текста песни Through a Glass Darkly - Glass Hammer

Through a Glass Darkly - Glass Hammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through a Glass Darkly, исполнителя - Glass Hammer.
Дата выпуска: 13.06.2012
Язык песни: Английский

Through a Glass Darkly

(оригинал)
I caught a glimpse of lovers holding hands
He looks at her, then falls to his knee
Then he asks her to marry
Asks her to share in his life
Then all is dark once more
Now a life of glimpses
Is all that’s left to me
I caught a glimpse of life rushing
Passing me by in the mirror
Of little boys who
Playing at war didn’t know that
One day war would
Be playing at them
But I know
I’ve caught it in glimpses
Then she saw a river swift
An old man stood on yonder shore
It seemed that he was weeping
And calling out to bring her home
And then it’s dark
That’s when the shadows
Play on the wall
And the mirror, it beckons
And would ensnare me
Dangling its dreams like
Silver and gold
So pretty
Chains to wrap around me
If only I could tear my gaze away
Then she saw the chasm growing
Yet still he waits for her
If only she could remember
She’s heard his voice before
Calling out to bring her home
She caught a glimpse of a father
Holding the hand of his daughter
Then, but for a moment
She seemed to recall
Then she saw the shadow growing
As she turned to walk away
And it seemed her heart was breaking
As he called her name
Calling out to bring her home

Сквозь стекло Мрачно

(перевод)
Я мельком увидел любовников, держащихся за руки
Он смотрит на нее, затем падает на колени
Затем он предлагает ей выйти замуж
Просит ее разделить с ним жизнь
Затем снова все темно
Теперь жизнь проблесков
Все, что мне осталось
Я уловил проблеск жизни
Проходит мимо меня в зеркале
Маленьких мальчиков, которые
Играя в войну не знал, что
Однажды война
Играйте с ними
Но я знаю
Я поймал это мельком
Затем она увидела быструю реку
Старик стоял на том берегу
Казалось, он плакал
И призывая привести ее домой
А потом темно
Вот когда тени
Играй на стене
И зеркало, оно манит
И поймал бы меня
Свисающие его мечты, как
Серебро и золото
Так красиво
Цепи, чтобы обернуть меня
Если бы я только мог оторвать взгляд
Затем она увидела растущую пропасть
И все же он ждет ее
Если бы только она могла помнить
Она слышала его голос раньше
Вызов, чтобы привести ее домой
Она мельком увидела отца
Держит за руку свою дочь
Затем, но на мгновение
Казалось, она вспомнила
Затем она увидела, как растет тень
Когда она повернулась, чтобы уйти
И казалось, ее сердце разрывалось
Когда он назвал ее имя
Вызов, чтобы привести ее домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool Air 2012

Тексты песен исполнителя: Glass Hammer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024