Перевод текста песни Tout l'univers - Gjon's Tears

Tout l'univers (оригинал)

Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruines
Le moment de grandir
Ne pas te retenir
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?
Tout l'univers

Вся Вселенная (перевод)

Пусть ветер, который касается
Его рука на моем плече
Пустота в моей голове
Ни малейшего тайника
Это рассвет, который исчезает
За полем руин
пора взрослеть
Не сдерживайся
Я вижу за нами кусочки тебя
И что боль сделала из меня
вся вселенная
Наши два сердца под землей
Посреди разломов, где все лопается
Встаньте в точку удара
Без тебя
Что станет с нашим дыханием
Если они останутся на краю?
Эта любовь, которая скручивает нас
Я вижу за нами кусочки тебя
И что боль сделала из меня
вся вселенная
Наши два сердца под землей
Посреди разломов, где все лопается
Встаньте в точку удара
Без тебя
за моими веками
найти воздух
Ах
(вся вселенная)
(Наши два сердца под землей)
Посреди разломов и отливов
Мы встречаемся в точке удара
Как мы исцеляем наши разрывающиеся сердца?
вся вселенная