Перевод текста песни Silhouette - Gjon's Tears

Silhouette (оригинал)

Jour de sang
Violents ravages
Marche loin devant
Enraciné d’autre paysage
Toi l’enfant
Traverses les frontières
Sous les tremblements
Nos yeux ont gravé ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve encore
Espère oui, mais pars
L’hiver glace
Nous sommes ceux qui restent
Pour garder la trace
Et le silence de ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve encore
Refais ton histoire
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve encore
Espère oui, mais pars
L’hiver glace
Et pour ceux qui restent
Je graverai la trace
Et le silence de ta silhouette

Silhouette (перевод)

день крови
жестокий хаос
Идти далеко вперед
Укоренившийся в другом ландшафте
ты ребенок
Пересекать границы
Под толчками
Наши глаза запечатлели твою фигуру
Когда все становится черным
Когда вы изо всех сил пытаетесь жить
Надежда снова, надежда снова
После кошмаров
Когда твои сожаления - это крики
Снова надейся и снова мечтай
Надеюсь да, но уходи
Замерзшая зима
Мы те, кто остался
Отслеживать
И тишина твоего силуэта
Когда все становится черным
Когда вы изо всех сил пытаетесь жить
Надежда снова, надежда снова
После кошмаров
Когда твои сожаления - это крики
Снова надейся и снова мечтай
Повторите свою историю
Когда все становится черным
Когда вы изо всех сил пытаетесь жить
Надежда снова, надежда снова
После кошмаров
Когда твои сожаления - это крики
Снова надейся и снова мечтай
Надеюсь да, но уходи
Замерзшая зима
И для тех, кто остался
Я выгравирую след
И тишина твоего силуэта