Перевод текста песни L'amore mi perseguita - Giusy Ferreri, Federico Zampaglione

L'amore mi perseguita (оригинал)

La ragione cade giù
Davanti ad un amore
Che non sa capire più
Dove vuole andare
Sei per me
Sei per me
L’impossibile pensiero che mi porta via con sé
E non è, non è retorica
Quando dico che il tuo amore mi perseguita
Mi perseguita
L’amore mi perseguita
E mi perseguita
L’amore mi perseguita
Come è fredda la realtà
Quando hai un chiodo dentro al cuore
Io potevo averti qua
Ma il destino è andato altrove
Sei per me
Sei per me
Il costante desiderio che mi porta via con sé
E non c'è più una logica
Quando dico che il tuo amore mi perseguita
Mi perseguita
L’amore mi perseguita
L’amore mi perseguita
L’amore mi perseguita
E nel traffico del cuore
Cerco invano un po' di pace
Ma l’amore è più tenace, più di me
E dovrei lasciarmi andare
E così ricominciare
Ma è l’amore che mi tiene qui con sé
E mi riporta a te
E mi riporta a te
La ragione cade giù
Davanti ad un amore
L’amore mi perseguita
L’amore mi perseguita
Mi perseguita
L’amore mi perseguita
E mi riporta a te

Любовь преследует меня (перевод)

Причина падает
Перед любовью
Кто больше не может понять
Куда ты хочешь пойти
Ты для меня
Ты для меня
Невозможная мысль, которая уносит меня с собой
И это не так, это не риторика
Когда я говорю, что твоя любовь преследует меня
Преследует меня
Любовь преследует меня
И это преследует меня
Любовь преследует меня
Как холодна реальность
Когда у тебя гвоздь в сердце
Я мог бы иметь тебя здесь
Но судьба пошла в другом месте
Ты для меня
Ты для меня
Постоянное желание, которое уносит меня с собой
И нет больше логики
Когда я говорю, что твоя любовь преследует меня
Преследует меня
Любовь преследует меня
Любовь преследует меня
Любовь преследует меня
И в движении сердца
Я тщетно ищу покоя
Но любовь живуче, сильнее меня
И я должен отпустить
И так начните сначала
Но это любовь, которая держит меня здесь с ней.
И это возвращает меня к тебе
И это возвращает меня к тебе
Причина падает
Перед любовью
Любовь преследует меня
Любовь преследует меня
Преследует меня
Любовь преследует меня
И это возвращает меня к тебе