Перевод текста песни Revolution of Love - Gitane Demone

Revolution of Love (оригинал)

Let me understand humanity today:
Trouble in focus- look the other way!
Babies groomed in a womb of dope
Mothers struggle for a grain of hope
I don’t need to go to church or school:
Love and understanding understate all rules;
Priorities are disorganized- how long before we realize?
Love revolution- a revolution of love!
(chorus)
Will there be a day politicians tell the truth?
Their TV smiles are so slick and smooth;
People on the streets don’t own TV’s
How can you reach them through the poverty?
Missiles and bombs spray through space
Dusting off the human race…
So many need help, all you presidents-
Can you stretch your budget with this sentiment?
Love revolution, a revolution of love!
(chorus)
The issues of injustice surrounded me
While I was searching for a pure melody;
I’ve seen enough, and I found one truth:
Love’s just dying to be shared by you…
Love revolution, a revolution of love.
(chorus)

Революция любви (перевод)

Позволь мне понять человечество сегодня:
Проблемы с фокусом – смотрите в другую сторону!
Младенцы, воспитанные в утробе наркотика
Матери борются за крупицу надежды
Мне не нужно ходить в церковь или школу:
Любовь и понимание преуменьшают все правила;
Приоритеты дезорганизованы — как скоро мы это поймем?
Революция любви - революция любви!
(хор)
Наступит ли день, когда политики скажут правду?
Их телевизионные улыбки такие гладкие и гладкие;
У людей на улицах нет телевизоров
Как вы можете достичь их через бедность?
Ракеты и бомбы летят сквозь космос
Стряхнуть пыль с человеческого рода…
Столько нуждается в помощи, все вы, президенты,
Можете ли вы увеличить свой бюджет с этим чувством?
Революция любви, революция любви!
(хор)
Проблемы несправедливости окружили меня
Пока я искал чистую мелодию;
Я видел достаточно, и я нашел одну истину:
Любовь просто умирает от желания разделить ее с тобой...
Революция любви, революция любви.
(хор)