Перевод текста песни Here I Belong - Girls In Hawaii

Here I Belong (оригинал)

It was one of those nights we shared together
In the back of a bar… until sunrise…
And we all made fun of everything
In this weird fucking world
Locked ghosts in the sea of our minds
Leaving themselves and dancing around
All the drunks went crazy at the same time
But I’ve got the feeling that everyone’s loss
Is the same that I fear (from) deep in the ground
And everyone' laughter is building
The beautiful sound that you’ll hear
When you shut your mouth
From the stairs you talked right…
I don’t know, oh I don’t know
Where you’ve gone now
I belong, I still belong
To this here and now
But I’ve got my doubts in my serious mind
(When) you said he’s somewhere around… just beyond time
The ocean was swamped with the ashes of life
You fell in that blurry old dance as we swam aside
From the stairs your talks rise…

Здесь Мое Место (перевод)

Это была одна из тех ночей, которые мы провели вместе
В задней части бара... до восхода солнца...
И мы все смеялись над всем
В этом странном гребаном мире
Запертые призраки в море наших мыслей
Оставив себя и танцуя вокруг
Все пьяницы сошли с ума одновременно
Но у меня такое чувство, что все потеряли
Это то же самое, чего я боюсь (от) глубоко в земле
И все смеются
Красивый звук, который вы услышите
Когда ты закрываешь рот
С лестницы ты правильно говорил…
Я не знаю, о, я не знаю
Куда ты ушел сейчас
Я принадлежу, я все еще принадлежу
К этому здесь и сейчас
Но у меня есть сомнения в моем серьезном уме
(Когда) ты сказал, что он где-то рядом ... просто вне времени
Океан был завален пеплом жизни
Вы попали в этот размытый старый танец, когда мы поплыли в сторону
С лестницы твои разговоры поднимаются…