Перевод текста песни Fields of Gold - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

Fields of Gold (оригинал)

Fields of gold
I haven’t found
Except that I
Against you
Trapped in a cloud
I give you all
That … have made
Against you
Trapped in a cloud
It’s raining tears
You catch it all
In your mouth
I’m sweating fears
Scars and regrets
Enough to rise
A mountain
Please friend, Please shut me down
I am the plague
Oh, please friend, Please shut me down
I am the plague
I’m not a saint
I’m not a friend
I’m just a stone
In your shoe
I hold you back
Behind the line
Living outside
Of your dreams
I have enough
Living in town
The smell of pee
In summer
How can you stand
Eating cement
They draw a bunk
In your heart
Well of course
We mean around
They’ve lost their moods
To the ground
They’re digging in
And digging out
Unspoken words
Of the past
Please friend, Please shut me down
I am the plague
Oh, please friend, Please shut me down
I am the plague
When you lock somebody down of your worst time
Somebody has to go, but how?
Fields of gold
Following land
Still sleeping out
Out of reach
Have to go back
To my live town
Nothing but gold
In my bag

Месторождения золота (перевод)

Поля золота
я не нашел
За исключением того, что я
Против тебя
В ловушке облака
я даю вам все
Это… сделали
Против тебя
В ловушке облака
Идет дождь слез
Вы поймаете все это
В твоем рту
я потею от страха
Шрамы и сожаления
Достаточно подняться
Гора
Пожалуйста, друг, пожалуйста, выключи меня
я чума
О, пожалуйста, друг, пожалуйста, выключи меня
я чума
я не святой
я не друг
я просто камень
В вашей обуви
я сдерживаю тебя
За линией
Жизнь снаружи
Из ваших мечтаний
У меня достаточно
Жизнь в городе
Запах мочи
Летом
Как ты можешь стоять
Поедание цемента
Они рисуют койку
В вашем сердце
Да, конечно
Мы имеем в виду около
Они потеряли настроение
На землю
Они копаются
И выкапывать
невысказанные слова
Прошлого
Пожалуйста, друг, пожалуйста, выключи меня
я чума
О, пожалуйста, друг, пожалуйста, выключи меня
я чума
Когда вы запираете кого-то в свое худшее время
Кто-то должен уйти, но как?
Поля золота
После земли
Все еще спит
Вне досягаемости
Придется вернуться
В мой живой город
Ничего, кроме золота
В моей сумке